Examples of using You didn't think in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You didn't think I was gonna shoot you? .
Nie sądziłeś, że cię zastrzelę?But I hope you didn't think I needed reminding.
Ale mam nadzieję, że nie myślałeś, że potrzebuję przypomnienia.You didn't think she wanted to commit suicide?-Just like that.
Nie pomyślała pani, że chciała się zabić?- Tak.And you didn't think this was worth mentioning?
Nie uznałaś, że warto o tym wspomnieć?You didn't think to mention that? No one.
Nikt. Nie pomyślałeś, żeby o tym wspomnieć.Cos you didn't think of just killing your teachers.
Obrywałeś, bo nie wpadłeś na to, żeby pozabijać nauczycieli.You didn't think about that before you started abusing minors?
Nie myślał pan o tym zanim zaczął molestować nieletnich?You didn't think to ask before the surgery,
Nie pomyślał pan, żeby zapytać przed operacją,You didn't think I might want to know that?
You didn't think I would want to know about.
Nie sądziłeś, że chcę wiedzieć o.You didn't think that.
Nie myślałeś, że.And you didn't think to stop him?
Nie pomyślała pani o tym, by go zatrzymać?And you didn't think to call me?
I nie pomyślałeś, żeby zadzwonić?And you're upset'cause you didn't think of it first.
I denerwuje cię fakt, że nie wpadłeś na to pierwszy.You didn't think that I was taking you to my place?
Nie sądził pan, że zabieram You didn't think to request a different team, given the circumstances?
Nie pomyślał pan o zmianie drużyny ze względu na te okoliczności?You didn't think about it?
Nie myślał pan o tym, co robi?You didn't think it's strange I sleep in a tub?
Nie uważasz, że to dziwne, że śpię w wannie?You didn't think I was smart enough?
Nie sądziłeś, że jestem wystarczająco sprytny?You didn't think, Jack.
Nie myślałeś, Jack.
