YOU LET THEM GO in Polish translation

• pozwolisz im odejść
• ich puścimy
• ich wypuścił
• puścił ich pan
• pozwolić im odejść
• pan ich wypuszcza
• puść je

Examples of using You let them go in English and their translations into Polish

You let them go the way that they want to go..
Pozwalasz mu iść drogą, którą on chce kroczyć.

You let them go, little Flash honey.
Pozwoliłeś im uciec, mały Flash.

And then, what if you let them go And never find anybody to replace them?.
A jeśli się z nią rozstaniesz i nie znajdziesz nikogo na jej miejsce?

How could you let them go?
Jak mogłeś pozwolić im uciec?

And you let them go.
A pan dał im odejść.

First, you let them go.
Najpierw je wypuść.

But you let them go.
Tylko ich wypuść.

Very perceptive, Sheila. You let them go, didn't you?.
Puściłeś je. Co za spostrzegawczość?

You let them go, didn't you? Very perceptive, Sheila.
Puściłeś je. Co za spostrzegawczość.

I will get inside once you let them go.
Wejdę do środka, a ty ich puścisz.

They need to peel off, you let them go.
Będą chcieli się odłączyć, puszczacie ich.

You better hope not, since you let them go.
Oby tak było, skoro ich wypuściliście.

If the weather turns, you let them go early.
Jeśli pogoda się zmieni, możesz ich wypuszczać wcześniej.

She's not coming in unless you let them go.
Nie wejdzie, zanim ich nie puścisz.

You do your piece with them, and you let them go.
Robi pan swoje i puszcza je wolno.

If we answer correctly, you let them go.
Jeżeli odpowiadamy poprawnie, pozwalasz im pójść.

I'm not taking the heat from my boss just cause you let them go.
Nie dostanę opieprzu od mojego szefa, bo ty ich puszczasz.

With all due respect, you let them go.
Z całym szacunkiem, dał im odejść.

It's just a matter of how you let them go.
To tylko kwestia tego jak je urzeczywistniasz.

And before you answer, we both know it's because if you let them go, they would leave.
Przecież oboje wiemy, że jeśli pozwolisz im odejść, to zrobią to.