YOUR FIRST DATE in Polish translation

• wasza pierwsza randka
• waszej pierwszej randce
• waszą pierwszą randkę

Examples of using Your first date in English and their translations into Polish

So… for your first date, June, you will be going… to a dungeon.
Więc… na swoją pierwszą randkę, June, pójdziecie do lochu.

What if your first date was,?
A co jeśli twa pierwsza randka będzie bardzo przypadkowa?

Your first date.
Twoją pierwszą randkę.

Try to arrange your first date somewhere public
Spróbuj zorganizować swoją pierwszą randkę w miejscu publicznym

Your first date?
Twoja pierwsza randka?

You're remembering your first date with somebody else!
Pamiętasz swoją pierwszą randkę z innym kimś!

You little… Your first date, huh?
Twoja pierwsza randka, co?- Tak?

You little… Your first date, huh?
Ty mały… Twoja pierwsza randka, tak?

You little… Your first date, huh?
Tak? Twoja pierwsza randka, co?

Your first date didn't go awry. How fun.
Że twoja pierwsza randka nie poszła źle. Ciekawe.

I remember your first date with Megan.
Pamiętam twoją pierwszą randkę z Megan.

It's a date, your first date.
To jest data, twój pierwszy dzień.

I'm sorry this happened on your first date back.
Jest mi naprawdę przykro, że to się stało na twojej pierwszej takiej randce.

Tell me I wasn't your first date.
Powiedz, że nie byłam twoją pierwszą randką.

You even didn't mind when I played on your first date with Katie.
Nie miałeś nic przeciwko, kiedy grałem na twojej pierwszej randce z Katie.

Three easy steps to make your first date unforgettable.
Trzy kroki, aby sprawić, by twoja pierwsza randka była niezapomniana.

But you could recreate your first date. Maybe, I mean, this is a little cheesy.
Być może to trochę tandetne, ale możesz odtworzyć swoją pierwszą randkę.

night you met, your first date, other first things.
kiedy ją poznałeś, wasza pierwsza randka i inne pierwsze rzeczy.

You delivered her child on your first date, so I would say our baggage is a carry-on compared to hers.
Na waszej pierwszej randce sprowadziłeś na świat jej dziecko, więc powiedziałabym, że nasz bagaż jest podręczny w stosunku do jej.

Mom, dad, Mike and I were trying to remember that great story you always tell about your first date.
Mamo, tato, Mike i ja próbujemy sobie przypomnieć tę fajną historię o waszej pierwszej randce.