A BASIC CONDITION in Portuguese translation

• condição básica
• condição fundamental
• uma condição essencial
• uma condição de base

Examples of using A basic condition in English and their translations into Portuguese

Extensiveness of territory was thus always a basic condition for the constitution and reproduction of the group.
A amplitude territorial, portanto, foi sempre a condição básica de constituição e reprodução do grupo.

A basic condition for doing this is,
Uma condição básica para isso, na opinião deles,

Graduate education is a basic condition to grant a higher education institution the college character that turns it into a science
A pós-graduação se constitui na condição básica capaz de outorgar à Instituição de Ensino Superior, o caráter universitário que a caracteriza

healthy soils are a basic condition for health in humans.
solos saudáveis são uma condição básica para a saúde em seres humanos.

A basic condition for the application of pan-Euro-Mediterranean cumulation is the existence of free trade agreements with identical rules of origin, between the countries of the zone.
Uma das condições de base para a aplicação da acumulação pan-euro-mediterrânica é a existência, entre os países da zona, de acordos de comércio livre com regras de origem idênticas.

The selection of highly adapted populations for green corn production is a basic condition for success in plant breeding.
A escolha das populações mais promissoras para milho verde é uma condição básica para o sucesso do melhoramento.

an added benefit and a basic condition for a deep inquiry,
um benefício adicional e uma condição básica para uma investigação profunda,

the body is considered a basic condition of good health.
o corpo é considerado uma condição básica de boa saúde.

Quality has ceased to be a differential to become a basic condition in conquering the market.
Para conquistar o mercado a qualidade não é mais um diferencial e sim uma condição básica.

is a basic condition for the emancipation of the workers.
é uma condição básica para a emancipação dos trabalhadores.

Also, make sure the cooling water quality and reliable water supply is a basic condition for water-cooled jacket normal work.
Além disso, certifique-se de que a qualidade da água de refrigeração e o abastecimento de água confiável são uma condição básica para o trabalho normal da jaqueta refrigerada a água.

human dignity is a basic condition for peace.
pela dignidade humana são uma condição básica para a paz.

the space it has in society nowadays is a basic condition for planning any kind of action aimed at promoting writing facing the technological innovations.
o espaço por ela ocupado hoje na sociedade é condição básica para o planejamento de qualquer tipo de ação voltada para a promoção da escrita frente às inovações tecnológicas.

The need to improve the relationship patient-provider was cited as a basic condition to PCC, both in the sense of valuing the human condition,
A necessidade de aprimoramento na relação entre profissionais e pacientes foi citada como condição fundamental para a ACP, seja no contexto de resgate da condição humana,

where is a basic condition for the beginning of a project.
onde um isso é condição básica para o início de um empreendimento.

At present this is a basic condition for effectively fighting terrorism,
Neste momento, esta é uma condição essencial para combater com eficácia o terrorismo,

is a basic condition for the success of this practice.
dizer seja condição básica ao êxito dessa prática.

formal education as a basic condition of their autonomy.
à educação escolar como condição fundamental para sua autonomia.

It is difficult not to agree with the rapporteur that a basic condition for development of the countries under discussion is membership of the World Trade Organization Croatia, Albania
É difícil não concordar com o relator quando afirma que uma condição essencial para o desenvolvimento dos países em discussão é a adesão à Organização Mundial de Comércio a Croácia,

Internally recognised as a basic condition to reach a certain growth rhythm,
Internamente reconhecida como uma condição de base para atingir um elevado ritmo de crescimento,