A DIRECT CONSEQUENCE OF in Portuguese translation

• uma consequência direta da
• uma consequência directa da
• uma conseqüência direta da
• uma consequência direta do
• uma consequência directa do
• uma consequência directa das
• uma consequência directa dos
• consequencia direta do

Examples of using A direct consequence of in English and their translations into Portuguese

The current crisis is a direct consequence of the liberal policies advocated by the European Union.
A crise actual é uma consequência directa das políticas liberais defendidas pela União Europeia.

not exactly as it was in the Middle Ages, but as a direct consequence of the Norman invasion.
o era na Idade Média, mas sim como uma consequência direta da invasão normanda.

it is veryoften teenage pregnancy are a direct consequence of the lack of basic knowledge of the girl.
muitomuitas vezes, a gravidez na adolescência são uma consequência directa da falta de conhecimentos básicos sobre a menina.

A direct consequence of training is precisely that an increase of this sensitivity can be noticed,
Uma consequência directa do treino é precisamente que se observa um aumento desta sensibilidade, na boa parte

The singularity which is associated to the Big Bang is a direct consequence of a static entity,
A singularidade que está associada ao Big Bang é uma conseqüência direta da entidade estática,

This is the first time the region has considered this, and it is a direct consequence of the report.
Esta é a primeira vez que a região considera essa medida, e isso é uma consequência direta do relatório.

these are also a direct consequence of urbanization without the adequate infrastructure.
esses problemas são também uma consequência direta da urbanização sem a infraestrutura adequada.

it is a direct consequence of the laws of capitalism, nothing else.
é uma consequência directa das leis do capitalismo, nada mais.

This is a direct consequence of obesity through mechanical factors such as hyperfiltration
Esta é uma conseqüência direta da obesidade através de fatores mecânicos como hiperfiltração

Here, too, the problem is a direct consequence of the political agreements reached at the beginning of the transition to democracy.
Aqui, também, o problema é uma consequência directa dos acordos políticos alcançados no início da transição para a democracia.

millions are battling extreme hunger as a direct consequence of the conflict.
outras milhões enfrentam a fome extrema como uma consequência direta do conflito.

Mawson has a theory that the heavy rainfall here in Argentina is a direct consequence of the ice not melting the Weddell Sea.
Mawson tem uma teoria… de que uma grande chuvada aqui na Argentina… é uma consequência directa do gêlo… não derreter no Mar de Weddell.

It is not a direct consequence of age per se, but rather a consequence of your running history.
Isso não é uma conseqüência direta da idade, mas de sua história como corredor.

This is mostly a direct consequence of the devious marketing strategies employed by the vendors of this adware program.
Isto é principalmente uma conseqüência direta da tortuosos de estratégias de marketing empregadas pelos fornecedores deste programa de adware.

World Bank officials concluded the relocations in that region"appeared to be voluntary and not a direct consequence of bank-supported investment projects.
Banco Mundial concluíram que as realocações naquela região"aparentavam ser voluntárias e não eram uma consequência direta dos projetos financiados pelo banco.

This arbitrary choice is a direct consequence of the wayward federalist tendencies of the European Union.
Esta decisão arbitrária é consequência directa do desvio federalista que a União Europeia está a atravessar.

A direct consequence of this dispersed source is the isotropic
Uma consequência imediata da fonte dispersa é o caráter isotrópico

As a direct consequence of 1992 a new European political agenda,
Como consequência directa de 1992, está a ser criado um novo programa político,

The tangle of laws creates a setting conducive to corruption, a direct consequence of the lack of objectivity
O emaranhado de leis cria um cenário propício à corrupção, consequência direta da falta de objetividade

The pulmonary involvement observed in this patient might be a direct consequence of the valvuloplasty or be caused by independent pulmonary disease.
O acometimento pulmonar observado nesta paciente pode ser devido à consequência direta da valvopatia ou ser em função da doença pulmonar independente.