ALLOWS TO AVOID in Portuguese translation

• permite evitar

Examples of using Allows to avoid in English and their translations into Portuguese

Regarding this, it has been demonstrated that the products that block these substances allow to avoid the absorption of up to 25% of the calories provided by the substances.
A este respeito, está demonstrado que os produtos bloqueadores destas substâncias permitem evitar que se absorva até 25% das calorias tomadas através deles.

The matter is that the manufacturing techniques of a bulk floor allow to avoid formation of joints.
A matéria é que as técnicas de fabricação de um soalho de volume permitem evitar a formação de uniões.

Such measures of lice control in 95% of cases allow to avoid repeated treatment of the hair with an insecticidal preparation.
Tais medidas do controle de piolhos em 95% de casos permitem evitar o tratamento repetido do cabelo com uma preparação inseticida.

farmers should master the agrotechnical receptions, allowing to avoid the worst consequences of a soil erosion.
os fazendeiros tem que dominar admissoes de agrotekhnicheskie que permitem evitar as consequencias do pior da erosao de terra.

capitalism have long shown that they are not allowed to avoid the ecological crisis in the making.
capitalismo há muito tempo mostrou que eles não estão autorizados a evitar a crise ecológica na tomada.

is competent waterproofing the floor, allowing to avoid the serious consequences in the event of a leak.
é competente impermeabilização do piso, permitindo evitar as graves consequências em caso de um vazamento.

Negatively loaded ions allow to avoid static electricity
Os íons negativamente acusados permitem evitar que a eletricidade estática

fine needle aspiration biopsy(FNAB) observed in cases of lymph nodes considered to be suspicious and indeterminate(87.1%), allowing to avoid the sentinel lymph node procedure in 70.1% of patients.
encontrado nos casos de linfonodos considerados como suspeitos e indeterminados(87,1%), podendo evitar o procedimento do linfonodo sentinela em 70,1% das pacientes.

The design conditions are generalized to cope with sampled-data control systems with uncertain sampling period, which allow to avoid arbitrarily high switching frequency
As condições de projeto são generalizadas para tratar controle de sistemas com dados amostrados, em que o período de amostragem pode ser incerto, o que permite evitar frequências de comutação arbitrariamente elevadas

They are tax havens where rich people are allowed to avoid paying everything that everyone else does.
são os paraísos fiscais onde as pessoas ricas estão autorizadas a evitar pagar tudo aquilo que toda a gente paga.

The great relevance of the study developed by Rocha et al. is in the high degree of sensitivity of fine needle aspiration biopsy FNAB observed in cases of lymph nodes considered to be suspicious and indeterminate 87.1%, allowing to avoid the sentinel lymph node procedure in 70.1% of patients.
A grande relevância do estudo de Rocha et al. está no alto grau de sensibilidade da punção aspirativa por agulha fina PAAF encontrado nos casos de linfonodos considerados como suspeitos e indeterminados 87,1%, podendo evitar o procedimento do linfonodo sentinela em 70,1% das pacientes.

subsequent leak in the high-temperature liquid phase sintering process which led to the composition of organizational control are not allowed, to avoid reducing the final product performance.
fugas subsequentes no processo de sinterização em fase líquida a alta temperatura que levou à composição do controlo organizacional não são permitidos, para evitar a redução do desempenho do produto final.

on the other hand, state-owned gambling monopolies are allowed to avoid Community competition,
enquanto, por outro, aos monopólios de jogos a dinheiro pertencentes ao Estado é permitido evitar a concorrência comunitária,

Constantine were to find a synthetic material that allowed to avoid the inconveniences of the sling of fascia aponeurose(I increase of the surgical time,
Constantine eram encontrar um material sintético que permitisse evitar os inconvenientes do" sling" de faixa aponevrótica( aumento do tempo cirúrgico,

It allows to avoid potential problems that could occur with epidural anesthesia.
O bloqueio do plexo lombar permite evitar potenciais problemas que poderiam ocorrer com a analgesia peridural.

It allows to avoid long and complicated formulas.
Permite evitar o uso de longas e complicadas fórmulas.

It allows to avoid an unjustified consumption of regeneration salt.
Permite evitar um consumo injustificado de sal de regeneração.

It allows to avoid irritation of skin which often accompany shaving process.
Permite evitar a irritação da pele que muitas vezes acompanham o processo de barbeação.

It allows to avoid the use of fuels with kinematic viscosity ratios
Permite evitar a utilização de combustíveis com relações de viscosidade cinemática

It allows to avoid completely a dissonance between natural
Permite evitar completamente uma dissonância entre natural