ANALYSIS OF THE DATA in Portuguese translation

• análise dos dados
• análise das informações
• análises dos dados
• analisar os dados
• estudo dos dados
• exame dos dados

Examples of using Analysis of the data in English and their translations into Portuguese

The analysis of the data was based on the thematic analysis technique,
A análise das informações foi fundamentada na técnica de análise temática,

The method used for the survey and categorization and analysis of the data was the word recall test.
O método utilizado para o levantamento e categorização e análise dos dados foi o teste de evocação de palavras.

This data provided benefits for the interview structure and for the analysis of the data collected.
Esses dados forneceram subsídios à composição das entrevistas e análise das informações recebidas.

The analysis of the data obtained through these questions pointed to fundamental aspects of assistance for the critical patient.
As análises dos dados obtidos através destes questionamentos apontam para aspectos fundamentais na assistência ao paciente crítico.

version 9.2, for analysis of the data.
versão 9.2, para a análise dos dados.

Moreover, the system should allow the institution to follow the progress of analysis of the data sent to the national system.
Adicionalmente, o sistema deve permitir que a instituição acompanhe o andamento da análise das informações por ela encaminhadas ao sistema nacional.

To Labov's surprise, analysis of the data indicated that there had been an increase in the number of occurrences of the non-prestigious pronunciation.
Para surpresa do pesquisador, as análises dos dados indicavam que havia um aumento no número de ocorrências da pronúncia não-prestigiosa.

Further analysis of the data will be needed,
Novas análises dos dados serão necessárias,

As a result of the analysis of the data obtained, we can identify the absence of daycare in the settlement.
Como resultado das análises dos dados obtidos, podemos identificar a ausência do equipamento creche no assentamento.

The analysis of the data considered the the inter-relationship of the four dimensions proposed by bronfenbrenner:
As análises dos dados coletados consideraram o inter-relacionamento das dimensões processo,

The analysis of the data was based on the studies of piaget
As análises dos dados fundamentaram-se nos estudos de piaget

For analysis of the data, statistical software Statistical Package for Social Sciences for Windows SPSS, version 22.0 was used.
Para as análises dos dados foi utilizado o software estatístico Statistical Package for Social Science for Windows SPSS, versão 22.0.

Analysis of the data showed heart rate diminishing significantly 60 minutes after medication when patients listed to music in the period.
As análises dos dados indicaram que a frequência cardíaca dos pacientes diminuiu 60 minutos após serem medicados e ouvirem música.

modeling and analysis of the data was essential for the objectives of this work.
modelização e análises dos dados foi fundamental para os objetivos deste trabalho.

From the responses of the judges it was prepared a table showing the analysis of the data of the same in order to facilitate consensus analysis conducted by the authors.
A partir das respostas dos juízes, foi elaborado um quadro com os dados da análise dos mesmos, a fim de facilitar a análise consensual realizada pelos autores.

Analysis of the data collected can be performed by the programs Dan32, the front end to gupix.
A análise dos dados coletados é efetuados através de softwares tais como o Dan32, o Gupix, entre outros.

Furthermore, analysis of the data showed that in the initial writing,
Além disso, a análise dos dados mostrou que, em escrita inicial,

Due to that, the analysis of the data was initiated according to the guidance proposed by Martin Heidegger, contemplating two methodical moments.
Diante disso, deu-se início à análise dos dados, a partir da orientação proposta por Martin Heidegger, contemplando dois momentos metódicos.

The establishment of this time was obtained through analysis of the data stored in the memory of hearing aids of research participants.
O estabelecimento deste tempo foi obtido por meio de análise dos dados armazenados na memória dos AASI dos participantes da pesquisa.

The analysis of the data was done with resources of statistical processing of the software EPIINFO,
A análise de dados foi realizada com recursos de processamento estatístico do software EPIINFO,