APPLYING THE PRINCIPLES in Portuguese translation

• aplicar os princípios
• aplicação dos princípios
• aplicando os princípios

Examples of using Applying the principles in English and their translations into Portuguese

How is it that the Commission has never wondered about the pertinence of applying the principles of patent law to living tissue
Porque é que a Comissão nunca se interrogou sobre a pertinência da aplicação dos princípios do direito das patentes à matéria viva

The aim of this work is to demonstrate the feasibility of applying the principles and tools of quality risk management in the production process of protein a gold conjugate used in the production of diagnostic reagents for dpp¿of bio-manguinhos.
O objetivo do presente trabalho é demonstrar a viabilidade de aplicar os princípios e ferramentas do gerenciamento de riscos à qualidade no processo de produção de conjugado de proteína a com ouro coloidal usado na produção de reativos para diagnóstico da plataforma dpp¿de bio-manguinhos.

Applying the principles of elementary practices of scientific research,
Aplicando os princípios das práticas elementares da investigação científica,

Confidentiality and protection of personal data must be ensured by applying the principles of Directive 95/46/ EC processing of personal data for the purposes of this Regulation.
A confidencialidade e a protecção dos dados de carácter pessoal devem ser asseguradas mediante a aplicação dos princípios da Directiva 95/46/ CE aos tratamentos de dados de carácter pessoal resultantes da aplicação do presente regulamento.

public administration, applying the principles of justice, while strengthening administrative
a administração pública, aplicar os princípios da justiça, reforçando globalmente,

Some Marist schools are applying the principles of permaculture to educate in a way that is truly integral,
A educação e espiritualidade ecológica é a estrada indicada também pelo Papa. Algumas escolas maristas estão aplicando os princípios da permacultura para conseguir uma educação verdadeiramente integral,

Indeed, we all know that applying the principles of the common fisheries policy exactly as it stands is counterproductive to the Mediterranean
Efectivamente, todos sabemos que uma aplicação dos princípios da política comum da pesca na sua actual formulação é contraproducente para o Mediterrâneo

consultancy project, applying the principles of systematic research to support academic
um projeto profissional ou de consultoria, aplicando os princípios da pesquisa sistemática para apoiar o pensamento acadêmico

He was a pioneer in applying the principles of physical chemistry and thermodynamics to industrial processes
Ele foi um pioneiro na aplicação dos princípios da físico-química e da termodinâmica em processos industriais

Some Marist schools are applying the principles of permaculture to educate in a way that is truly integral,
Algumas escolas maristas estão aplicando os princípios da permacultura para conseguir uma educação verdadeiramente integral,

which mentions the benefits arising from applying the principles of diversity when a workplace interviews
que menciona os benefícios decorrentes da aplicação dos princípios da diversidade quando um local de trabalho entrevista

The central role of the team members is to provide optimal care at the end of life, applying the principles of care centered on the family
O papel central dos membros da equipe é proporcionar um ótimo cuidado no fim da vida, aplicando os princípios do cuidado centrado na família

principles to work),"> proposes an exercise that involves redesigning the answers to a challenge- to describe the main characteristics of a chosen process, applying the principles of the new management.
os princípios para trabalhar),"> propõe um exercício que consiste em redesenhar, as respostas a um desafio- descrever as principais características de um processo escolhido, aplicando os princípios da nova gestão.

in the clinic of stress reduction of the University of Massachusetts, applying the principles of Mindfulness-full consciousness meditation to stress,
na clínica de redução do estresse da Universidade de Massachusetts, aplicando os princípios da meditação de consciência Mindfulness-cheio de stress,

the notification by Member States of their out-of-court bodies applying the principles set out in Recommendation 98/257.
a notificação pelos Estados Membros dos seus organismos extrajudiciais, aplicando os princípios estabelecidos na Recomendação nº 98/257.

the bodies applying the principles of the above Recommendations as well as, where appropriate,
quais as entidades que aplicam os princípios da referida recomendação, bem como quaisquer outras eventuais instâncias

Whereas, when applying the principles of subsidiarity and proportionality,
Considerando que, ao aplicar os princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade,

It is a question of applying the principles of national and European preference
Trata-se da aplicação dos princípios da preferência e da protecção nacionais

It is necessary to establish a conceptualization aspect of working environment, applying the principles of environmental law
É necessário que se estabeleça uma conceituação do aspecto meio ambiente do trabalho, aplicando-se os princípios do direito ambiental

as well as upon its draft opinion on applying the principles of subsidiarity and proportionality[4];
bem como o seu projecto de parecer sobre a aplicação os princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade[4];