AVOIDING THE USE in Portuguese translation

• evitando o uso
• evitando a utilização
• evitando o recurso
• evitar o uso
• evitar a utilização
• dispensando o uso

Examples of using Avoiding the use in English and their translations into Portuguese

the membrane is positioned in the direction of the radiation beam of a spectrophotometer, avoiding the use of microcuvette.
a membrana é posicionada na direção do feixe de radiação de um espectrofotômetro, evitando o uso de microcubeta.

with the capacity to integrate lights in a network(avoiding the use of additional conductors);
com capacidade de integração de luminárias em rede(evita a utilização de condutores adicionais);

with capacity for integrating lights in a network(avoiding the use of additional conductors);
com capacidade de integração de luminárias em rede(evita a utilização de condutores adicionais);

which is a means of avoiding the use of drugs, we must protect addicts from the still greater risks they run.
que permite evitar o consumo de drogas, é preciso preservar os toxicodependentes dos riscos, bem maiores, a que estão expostos.

With the goal of avoiding the use of fluoroscopy, it is also possible to employ intraoperative ultrasound as a means of guiding the ureteroscopy.
Com o objetivo de se evitar o uso da fluoroscopia, o emprego de ultrassonografia transoperatória como forma de guiar a ureteroscopia também é uma possibilidade.

It should also mean avoiding the use of public funds,
Devia significar, também, evitar usar os fundos públicos,

By avoiding the use of"who", Kardec wisely avoids the pitfalls of the anthropomorphic notion of a God created in our image and likeness.
Ao evitar o pronome quem, Kardec de maneira inteligente evita as armadilhas da noção antropomórfica de um Deus criado à nossa imagem e semelhança.

The advantages of cyanoacrylates include the bactericidal effect, avoiding the use of dressings, cost-effectiveness,
As vantagens dos cianoacrilatos incluem efeito bactericida, dispensa de uso de curativos, custo-efetividade,

We suggest avoiding the use of unpublished reports,
Sugere-se evitar o uso de relatórios inéditos;

Accordingly, alternative strategies have been proposed with the aim of avoiding the use of autologous grafts.
Nesse sentido, estratégias alternativas têm sido proposta com o intuito de evitar-se o uso de enxertos autólogos.

invertebrates are preferred in research, avoiding the use of animals of hot blood.
invertebrados sejam preferenciais na pesquisa, evitando-se o uso de animais de sangue quente.

as well as the background of the signaling components must have a matte finish, avoiding the use of bright or highly reflective material.
bem como o fundo das peças de sinalização, devem ter acabamento fosco, evitando-se o uso de material brilhante ou de alta reflexão.

In that order, the teaching of times tables should be provided with much fun and pleasure, avoiding the use of repetitive and mechanical method of mental fixation.
De tal ordem, o ensino da tabuada deve ser ministrado com muito lúdico e prazer, evitando-se o uso do método repetitivo e mecânico da fixação mental.

The formulation makes use of differential constitutive relations for quasi-static linear viscoelasticity, avoiding the use of relaxation functions.
Essa formulação é desenvolvida através das relações constitutivas diferenciais para viscoelasticidade quase-estática linear, podendo-se assim evitar o uso de funções de relaxação.

underline the words, avoiding the use of bold and quotes.
sublinhar a expressão; evitar o emprego de negrito e aspas.

thus avoiding the use of volatile anesthetics
assim evitando o uso de anestésicos inalatórios

They are very used for negative spinning, avoiding the use of air pins,
São muito usados para repuxo negativo, evitando a utilização de pinos de ar,

with the lowest overt", avoiding the use of handcuffs, because it is not dangerous people.
com a menor ostensividade”, evitando o uso de algemas, pois não se trata de pessoas perigosas.

Resolving national and local self-determination issues and avoiding the use of conflictual methods(Chechnya), which put people
Estas consultas deverão abranger questões de autodeterminação nacional e local, evitando o recurso a métodos conflituosos(Chechénia)

facilitating tooth movement and avoiding the use of headgear.
facilitando o movimento dentário e evitando a utilização de acessórios extrabucais.