BASED ON OBJECTIVE CRITERIA in Portuguese translation

• baseada em critérios objectivos
• baseada em critérios objetivos
• baseadas em critérios objectivos
• baseados em critérios objectivos
• baseado em critérios objectivos

Examples of using Based on objective criteria in English and their translations into Portuguese

Support for rural development will be distributed between Member States based on objective criteria and past performance,
O apoio ao desenvolvimento rural será distribuído entre os Estados‑Membros com base em critérios objetivos e nos resultados anteriores, tendo simultaneamente em

The terms of accession were not based on objective criteria, but discriminatory production quotas were imposed which took no account of the potential of producers
Os termos da adesão não se basearam em critérios objectivos, tendo sido impostas quotas de produção que não tiveram em conta

Each time a proposal for the Sports Organization based on objective criteria, the Municipality of Volos City Council decision,
Todos os anos, por sugestão da Organização Desportiva com base em critérios objectivos, Município de decisão do Conselho da Cidade Volos,

All Member States would have to undertake a fine-tuning exercise, based on objective criteria, with the purpose of excluding areas in which significant natural constraints have been documented
Todos os Estados-Membros teriam de proceder a um ajustamento preciso, com base em critérios objetivos, a fim de excluir as zonas em que foram documentadas condicionantes naturais importantes mas que tenham sido superadas graças a investimentos

The Salary Policy shall be designed further to an evaluation of all the elements of the tasks rendered by the employees, based on objective criteria(such as merit,
A Política Remuneratória deve ser construída com base na avaliação das componentes das funções desempenhadas pelos trabalhadores, com base em critérios objetivos(designadamente, mérito,

which is clear, based on objective criteria and which guarantees general stability.
que é inequívoca, baseia se em critérios objectivos e garante uma ampla estabilidade.

after deduction of the amounts referred to in paragraphs 2 and 3, based on objective criteria and taking into account.
n 1 por Estado-Membro, após dedução dos montantes referidos nos n. os 2 e 3, com base em critérios objectivos e tendo em conta.

after deduction of the amounts referred to in paragraph 3, based on objective criteria and taking into account.
após dedução dos montantes referidos no n.o 3, com base em critérios objectivos e tendo em conta.

provided that it is legally sound and based on objective criteria.
tenha uma base jurídica sólida e assente em critérios objectivos.

the Member States may differentiate levies between products as long as they are based on objective criteria, such as the raw materials used
os Estados membros podem aplicar diferen tes imposições sobre os produtos, desde que se baseiem em critérios objectivos, como sejam as matérias primas

any derogations from this requirement which shall be duly justified and based on objective criteria; and.
todas as derrogações a esta exigência, que devem ser devidamente justificadas e basear-se em critérios objectivos; e.

temporary reintroduction of controls as a measure of last resort, based on objective criteria and respecting the Community method.
temporária de controlos como medida de último recurso, com base em critérios objectivos e no respeito da metodologia comunitária.

found for a clear dividing line based on objective criteria which could have supported the conclusion that imports from India
estabelecida uma linha divisória clara baseada em critérios objectivos que pudessem apoiar a conclusão de que as importações originárias da Índia

Judging is not based on objective criteria, but with your taste, for you deny the infallibility
Julgar não é baseada em critérios objectivos, mas com o seu gosto, para você negar a infalibilidade

a specific Community labelling system in the beef sector based on objective criteria at the marketing stage.
um regime de rotulagem comunitário específico no sector da carne de bovino, baseado em critérios objectivos na fase de comercialização.

licensing conditions are transparent and based on objective criteria, but it does not call into question the existence of state monopolies as such in this field.
as condições de licenciamento, sejam transparentes e se baseiem em critérios objectivos, mas não contesta especificamente a existência de monopólios estatais neste domínio.

are non-discriminatory and based on objective criteria identified in advance,
são não discriminatórias e baseadas em critérios objectivos previamente definidos,

since it is available to enterprises in the whole state, and based on objective criteria, namely the creation of new industrial undertakings.
pelo facto de ser concedido a todas as empresas do Estado e que se baseia em critérios objectivos, nomeadamente a criação de novas empresas industriais.

technical programmes, based on objectives, criteria and priorities defined jointly by the govern ments
científicos e técnicos, baseada em objectivos, critérios e prioridades definidos em comum pelos Governos

They must be based on objective criteria.
Devem basear-se em critérios objectivos.