BE IN TROUBLE in Portuguese translation

• estar em perigo
• estar em apuros
• estar com problemas
• estar em sarilhos
• estar em dificuldades
• estar aflito
• ter problemas

Examples of using Be in trouble in English and their translations into Portuguese

I think that my husband might be in trouble.
Eu acho que o meu marido pode estar em sarilhos.

I think he might be in trouble.
Acho que ele poderá estar em perigo.

The barbarian with the pointed ears may be in trouble.
O bárbaro com as orelhas pontiagudas pode estar em dificuldades.

All we know is Mrs. Kenyon's a missing person who might be in trouble.
Só sabemos que Sr. ª Kenyon desapareceu e pode ter problemas.

They might be in trouble.
Eles podem estar em apuros.

And you must be in trouble.
E deve estar com problemas.

S, I think she could be in trouble.
S, acho que ela pode estar em perigo.

Your daughter, she might be in trouble.
A tua filha pode estar em sarilhos.

He might be in trouble, right?
Pode estar em apuros, certo?

Tom Mason must be in trouble.
O Tom Mason deve estar com problemas.

I think I might be in trouble.
Penso que poderá estar em perigo.

Teal'c could be in trouble.
O Teal'c pode estar em sarilhos.

He could be in trouble.
Pode estar em apuros.

Your people could be in trouble.
O teu pessoal pode estar com problemas.

But Young-Ju could be in trouble.
Mas a Young-Ju pode estar em sarilhos.

We think he might be in trouble, sir.
Nós pensamos que ele possa estar em perigo, senhor.

He could be in trouble.
Ele pode estar em apuros.

I think that we might be in trouble.
Eu acho que podemos estar em sarilhos.

I don't know, but they could be in trouble.
Não sei, mas elas podem estar com problemas.

They may be in trouble.
Podem estar em apuros.