COMPARED WITH THE USE in Portuguese translation

• comparado ao uso
• em comparação com o uso
• comparadas com a utilização
• comparada ao uso

Examples of using Compared with the use in English and their translations into Portuguese

The set of procedures which used saline solutions had a significantly higher peak nasal inspiratory flow, when compared with the use of water, or no stimulation p 0.0133 Table 1.
O conjunto de procedimentos que utilizaram salinas teve pico de fluxo inspiratório nasal significativamente maior quando comparado com o uso de água ou nenhum estímulo p 0,0133 tabela 1.

with a lesser requirement of blood transfusion when compared with the use of placebo.
com menor requerimento na transfusão de sangue quando comparado com uso de placebo.

Yang et al. demonstrated in an in vivo study that this ceramic material promoted superior bone formation in vertebral defects in eight weeks when compared with the use of a polymer cement polymethylmethacrylate.
Yang et al. demostraram em um estudo in vivo que essa cerâmica promoveu formação óssea superior em defeitos vertebrais em oito semanas quando comparada com o uso de um cimento polimérico polimetilmetacrilato.

many plastic surgeons have used a double-layer polypropylene mesh in an attempt to further reduce the incidence of these complications compared with the use of only one layer.
muitos cirurgiões plásticos têm usado duas telas de polipropileno sobrepostas na tentativa de diminuir ainda mais a incidências destas complicações em relação ao uso de somente uma tela.

bulges when compared with the use of one mesh layer alone.
abaulamentos quando comparado com o uso somente de uma tela.

increased sensitivity 91%, compared with the use of each step alone 57.1%
aumentou significativamente a sensibilidade 91%, em comparação com o uso de cada etapa isoladamente 57,1%

social consequences when compared with the use of saline solution,
sociais negativas quando comparadas com a utilização de soro fisiológico,

In studies that aimed to validate equations based on samples of American, Japanese and European individuals, it was observed that they produce remarkable biases when compared with the use of densitometric procedures in the analysis of the amount of body fat of individuals belonging to segments of the Brazilian population.
Em estudos que procuraram validar equações proposta com base em amostras de indivíduos norte-americanos, japoneses e europeus verificou--se que estas produzem vieses acentuados quando comparadas com a utilização dos procedimentos densitométricos na análise da quantidade de gordura corporal de indivíduos pertencentes a segmentos da população brasileira.

The therapeutic response observed with photodynamic therapy was considered superior when compared with the use of 5-fluorouracil, both when judged by the patients
A resposta terapêutica observada com a terapia fotodinâmica foi considerada superior, quando comparada ao uso do 5- fluorouracil, tanto pela observação do paciente,

which can be compared with the use of adjective gramr("wrath") the runic dictionary of the university of Nottingham.">
que podem ser comparados com a utilização do adjetivo gramr("ira")

If a non-participating Member State decides to pay the expenditure resulting from legal instruments relating to the common agricultural policy in euro rather than in its national currency the Member State shall take such kind of measures that the use of the euro does not provide a systematic advantage compared with the use of national currency.
No caso de um Estado-membro não participante decidir pagar as despesas decorrentes de actos relativos à política agrícola comum em euros, e não em moeda nacional, esse Estado-membro deve tomar as medidas necessárias para assegurar que a utilização do euro não confere uma vantagem sistemática comparada com a utilização da moeda nacional.

The lengthy process prolongs patient recovery, compared with the use of autologous tissues(flaps), use in special cases, such as outcome refractory to the treatment or high risk of extremity loss.">
A morosidade do processo prolonga o tempo de recuperação do doente, quando comparado à utilização de tecidos autólogos(retalhos), utilização em casos particulares, de refratariedade ao tratamento ou com risco elevado de perda da extremidade.">

the groups were compared with the use of dichotomic variables, with the Mann-Whitney non-parametric test.">
os grupos foram comparados entre si utilizando-se, para variáveis dicotômicas,

12 months of surgery, compared with the use of bupivacaine alone by the same route.
12 meses de pós-operatório quando comparada com o emprego isolado de bupivacaína pela mesma via.

a considerably lower rate of recurrence compared with the use of a protocol placebo 10% in the group treated with the Epley maneuver against 90% for placebo.
além de um índice de recidiva consideravelmente menor, quando comparado com a aplicação de um protocolo placebo 10% no grupo submetido à manobra de Epley contra 90% no placebo.

have not affected the general occurrence of obstetrical bleeding, there was a significant reduction in the need for other uterotonic agents with the use of bolus followed by infusion of oxytocin compared with the use of oxytocin bolus alone 12.2% vs. 18.4%; p< 0.001.
houve redução significativa da necessidade de outros agentes uterotônicos com o uso do bolus seguido da infusão de ocitocina, quando comparada com o uso somente de bolus de ocitocina 12,2% vs. 18,4%; p< 0,001.

min determined serum levels of oxytocin larger at 5 and 30 min, compared with the use of 10 IU 0.33 IU min or 2.67 IU min.
os autores demonstraram que o uso de 80 UI 2,67 UI/min de ocitocina determinava concentrações séricas de ocitocina maiores aos cinco e 30 minutos, quando comparado com o uso de 10 UI 0,33 UI/min ou 2,67 UI/min.

presents greater risks compared with the use of coal and oil for electricity generation purposes,
riscos maiores do que o uso termoeléctrico do carvão e do petróleo, tendo em consideração

An initial economic analysis of the LIDO study suggests that the use of levosimendan in patients with HF hospitalized with signs of low cardiac output implies a relatively low additional cost per life-year saved when compared with the use of dobutamine.
Uma análise econômica inicial do estudo LIDO sugere que o uso de levosimendan, para pacientes com IC hospitalizados com sinais de baixo-débito, implica um custo adicional por ano de vida salvo relativamente pequeno, quando comparado com o uso de dobutamina.

low molecular weight heparin compared with the use of saline solution,
quanto de heparina de baixo peso molecular, em comparação ao uso de solução salina,