CONTAINS A LIST in Portuguese translation

• contém uma lista
• inclui uma lista
• contem uma lista
• contenha uma lista
• possui uma lista
• consta uma lista

Examples of using Contains a list in English and their translations into Portuguese

The blog also contains a list of other contemporary art websites
O blog ainda possui uma lista de outros sites de arte contemporânea

The European Council adopted the strategy, which contains a list of measures to combat such proliferation, in December 2003.
O Conselho Europeu havia aprovado em Dezembro de 2003 a estratégia da UE, que inclui uma lista de medidas destinadas a lutar contra esta proliferação.

Whenan article contains a list, each item on the list should be identifiedby a number
Sempre que um artigo contenha uma lista, convém distinguir cada elemento dessa listaatravés de um número

the proposal contains a list of connecting factors to identify the applicable law.
a proposta inclui uma lista de critérios de conexão para determinar a lei aplicável.

When an article contains a list, each item on the list should be identified by a number
Sempre que um artigo contenha uma lista, convém distinguir cada elemento dessa lista através de um número

The following table contains a list of the junta chairmen, presidents and heads of state of Costa Rica since Central American independence from Spain.
A seguinte tabela contém a lista dos Presidentes e Chefes de Estado da Costa Rica desde a independência da América Central da Espanha e do México.

It also contains a list of the planned areas for action in the very broad areas of economic, trade and development cooperation.
Além disso, contém uma enumeração bastante pormenorizada dos sectores de intervenção previstos nos vastos domínios da cooperação económica, comercial e em matéria de desenvolvimento.

Mr President, I have voted against the Klamt report, which contains a list of proposals that fly in the face of the interests of our own people.
Senhor Presidente, votei contra o relatório Klamt, que contém um rol de propostas que são diametralmente contrárias aos interesses da nossa própria população.

Annex IV, which contains a list of overseas countries
O anexo IV, que inclui a lista de países e territórios ultramarinos,

Annex IB contains a list of products which fall under the categories set out in Annex IA.
O anexo I B contém uma lista de produtos que são abrangidos pelas categorias definidas no anexo I A.

The right pane contains a list of devices that are to be available for installation of the operating system.
O painel direito contém a lista de dispositivos que estão disponíveis para a instalação do sistema operativo.

The second contains a list of possible applications that could be adapted to your case.
A outra lista contém uma listagem de aplicações que eventualmente se poderão adaptar ao seu caso.

Servers Section The Servers section is an optional section that contains a list of server aliases.
A seção de Servers é uma seção opcional que conté uma lista de pseudonimos de servidor.

Whereas Annex I to Directive 67/548/EEC contains a list of dangerous substances,
Considerando que o anexo I da Directiva 67/548/CEE inclui uma lista de substâncias perigosas,

The Decision contains a list of countries covered which does not include the Maldives,
A decisão inclui uma lista dos países abrangidos que não inclui as Maldivas,

A textbook can be referred to which contains a list of functional groups in antibodies,
Um livro de texto pode ser consultado a que contem uma lista de grupos funcionais nos anticorpos,

Annex B contains a list of serious offences,
Do Anexo B consta uma lista de infracções graves,

Whereas Annex III to Directive 67/548/EEC contains a list of phrases indicating the nature of special risks attributed to dangerous substances
Considerando que o anexo III da Directiva 67/548/CEE inclui uma lista de frases que indicam a natureza dos riscos específicos atribuídos às substâncias

The Department of Ecology of the Faculty of Biological Science in the University of Valencia has drawn up a report on'winter ornitocenosis in the Clot de Galvany' which contains a list of birds which nest in the area.
O Departamento de Ecologia da Faculdade de Ciências Biológicas da Universidade de Valência elaborou um relatório sobre«a ornitocenose invernal do Clot de Galvany» que inclui uma lista de aves que nidificam na zona.

For example, if you're creating a drop-down menu that contains a list of sports, type"baseball" in cell A1,"basketball" in cell A2,"football" in cell A3, and so on.
Por exemplo, se estiver criando um menu suspenso que contenha uma lista de esportes, digite“Beisebol” na célula A1,“Basquetebol” na A2,“Futebol” na A3 e assim por diante.