CONTINUE TO SERVE in Portuguese translation

• continuar a servir
• continuar a cumprir
• continuam a servir
• continuar a servi
• continuar ao serviço

Examples of using Continue to serve in English and their translations into Portuguese

Existing instruments will be maintained only if they continue to serve the legitimate purpose for which they were designed.
Os instrumentos existentes só serão mantidos se continuarem a servir o objectivo legítimo para o qual foram concebidos.

be proud of your work and continue to serve the State, every citizen
sede orgulhosos do vosso trabalho e continuai a servir o Estado, cada cidadão

I just want to say that despite all the false accusations made against me, the people who I continue to serve have spoken.
Só quero dizer que apesar das acusações falsas feitas contra mim, as pessoas que eu continuo a servir, falaram.

responsible faith and must continue to serve that faith.
é necessário que continue a servi-la.

must continue to serve the faith.
é necessário que continue a servir a fé.

I know the selfdenial with which you have served and continue to serve the Church in your countries.
bem sei com que abnegação servistes e continuais a servir a Igreja nos vossos países.

The program goal was attained and should continue to serve its target audience, irrespective of their nutritional status at time of enrollment.
O programa alcança o seu objetivo e deve continuar atendendo seu público alvo independentemente do seu estado nutricional no momento do cadastro.

Instead, he took The barony closer to francis So he could continue to serve.
Em vez disso, assumiu o baronato mais perto de Francis para poder continuar servindo como comissário do Rei.

we hope that the information presented continue to serve as a starting point for your solutions and macros.
as informações apresentadas continuem servindo como ponto de partida para suas soluções e macros.

He was associated with the Swiss Guards created in 1506 by Pope Jules II and who continue to serve the Vatican.
Tratava-se de uma identificação na Guarda Suíça Pontifica criada em 1506 pelo Papa Júlio II e ainda em serviço no Vaticano.

The council of the Grand Master decided that Poincy could continue to serve as governor, but they also made the former governor of New France, to represent their interests on Saint Christopher.">
O conselho do Grão-Mestre decidiu que Poincy poderia continuar a servir como governador, mas eles também fizeram o ex-governador da Nova França,

there is no doubt that cohesion policy should, after 2013, continue to serve its current function of creating equal development opportunities for the regions,
não há dúvida de que a política de coesão deve, após 2013, continuar a cumprir a sua actual função de criar iguais oportunidades de desenvolvimento para as regiões,

Rolex is continuing to carry forward its tradition, and continue to serve as representatives in Geneva
a Rolex continua a levar adiante sua tradição, e continuar a servir como representantes em Genebra

The Fund must of course continue to serve its purpose and pursue research into varieties more suited to demand
O Fundo, evidentemente, deve continuar a cumprir a sua missão de investigação sobre variedades mais adaptadas à procura

In principle, a Member of the Tribunal serving on a division of the Tribunal when his or her term expires may continue to serve on the division until a final award is issued.
Em princípio, Membro do Tribunal servindo em uma divisão do tribunal quando seu mandato expirar podem continuar a servir na divisão até que uma decisão final é emitido.

the increasable contribution of many health workers who continue to serve their people, despite the challenges of their jobs
o contributo crescente de muitos profissionais de saúde que continuam a servir as suas populações, apesar dos desafios que o seu trabalho envolve

Although the quote tells of rebounding, I am sure the public would actually wonder how Nixon would rebound and, if at all, continue to serve the country after such a major scandal as Watergate.
Embora a citação diga de rebotes, estou certo de que o público realmente gostaria de saber como Nixon seria rebote e, se em tudo, continuar a servir o país após um escândalo tão grande como Watergate.

Kang, Koloth, and Kor, the three Klingons featured in"Day of the Dove"(Kang),"The Trouble with Tribbles"(Koloth) and"Errand of Mercy"(Kor), continue to serve the Empire well into the 24th century.
Star Trek Generations"*Kang, Koloth e Kor, os três klingons que apareceram em"Day of the Dove","The Trouble With Tribbles" e"Errand of Mercy", continuam a servir o Império no século XXIV.

Italian pizzerias that continue to serve the cityẤs residents late into the night.
pizzarias italianas que continuam a servir os moradores da cidade até tarde da noite.

other visual symbols continue to serve a vast range informative,
outros símbolos visuais continuam a cumprir um vasto espectro de funções informativas,