COULD BE EXPLAINED in Portuguese translation

• poderia ser explicado
• pode ser justificado
• poderia ser explicada
• pode ser explicado
• pode ser explicada
• poderia ser justificado

Examples of using Could be explained in English and their translations into Portuguese

This could be explained in future research.
Isso poderia ser esclarecido em investigações futuras.

This fact could be explained by the higher incidence of FSGS than MCD
Este fato poderia ser explicado pela maior incidência de GESF

This effect could be explained by an ability to maintain cardiac homeostasis during some cardiac diseases.
Este efeito poderia ser explicado por uma capacidade de manutenção da homeostase cardíaca durante algumas doenças cardíacas.

This could be explained by the broad histopathological spectrum of systemic sclerosis-associated pneumonia,
Esse fato pode ser justificado pelo amplo espectro histopatológico da pneumonia intersticial associada à ES,

This phenomenon could be explained by vasoconstriction, with diversion of blood circulation from the periphery to the heart-lung-brain.
Esse fenômeno poderia ser explicado por vasoconstrição, havendo desvio do sangue da periferia para a circulação coração-pulmão-cérebro.

the majority of children affected 64.8% were between ten to 14 years of age, which could be explained by the long incubation period of leprosy.
a maioria das crianças acometidas 64,8% tinham entre dez e 14 anos, fato que pode ser justificado pelo longo período de incubação.

This difference could be explained by the higher number of inappropriate prescriptions found in our sample.
Essa diferença poderia ser explicada pelo maior número de prescrições inapropriadas encontradas em nossa amostra.

This could be explained by a reduced exposure of these publications by having been published in languages other than English.
Isso poderia ser explicado pela reduzida exposição dessas publicações por terem sido escritas em outras línguas que não inglês.

This could be explained by the victim's embarrassment or even resignation since
O achado pode ser explicado pela inibição ou mesmo resignação da vítima,

This difference could be explained, in our opinion, by the overall risk profile of the patients.
Essa diferença poderia ser explicada, em nossa opinião, pelo perfil de risco total dos pacientes.

This fact could be explained by the long time required for MMF action to begin.
Este fato poderia ser explicado pelo longo tempo necessário para o início da ação do MMF.

The divergence between these two studies could be explained by the year of curve inflexion,
A divergência entre os dois trabalhos pode ser explicada pelo ano de inflexão da curva,

This could be explained by the fact that we studied inpatients of a tertiary hospital,
Isso pode ser explicado pelo fato de que estudamos pacientes internados de um hospital terciário,

This protective association could be explained by cellular immune response to the bacilli and its genetic influence.
Essa associação protetora poderia ser explicada na relação da capacidade da resposta imune celular em reposta ao bacilo e a sua influência genética.

EB nevi could be explained as a collision between an inflammatory disease
O nevo EB poderia ser explicado como uma colisão entre uma doença inflamatória

This statistically non-significant difference could be explained by the small number of study subjects.
Essa diferença estatisticamente não significativa pode ser explicada pelo pequeño número de sujeitos do estudo.

This phenomenon could be explained by the strong collinearity of waist circumference
Esse fenômeno pode ser explicado pela forte colinearidade da CC

This result could be explained by greater joint involvement,
Esse resultado poderia ser justificado pelo maior comprometimento articular,

Such difference could be explained by the greater trophism of the hip muscles in comparison to the ankle.
Tal diferença poderia ser explicada pelo maior trofismo da musculatura do quadril comparada com a do tornozelo.

This could be explained by the attempt of frustrated nonoperative approach,
Isso poderia ser explicado pela tentativa de observação frustrada,