DEVELOPMENTAL PROBLEMS in Portuguese translation

• problemas de desenvolvimento
• problemas desenvolventes

Examples of using Developmental problems in English and their translations into Portuguese

In fact, developmental screening is the best option to screen children with developmental problems, as it is a fast procedure suitable for application to large populations of children of several age groups.
De fato, a triagem do desenvolvimento é a melhor opção para rastrear crianças com problemas do desenvolvimento por ser um procedimento rápido para ser aplicado em populações amplas de crianças de várias faixas etárias.

One can conclude that surveillance of child development is a form of preventive intervention that includes activities related to the promotion of normal development and detection of developmental problems. It is, thus, one of the main objectives of primary health care for children.
Pode-se concluir que a vigilância do desenvolvimento infantil constitui uma modalidade de intervenção preventiva, compreendendo atividades relacionadas à promoção do desenvolvimento normal e à detecção de problemas do desenvolvimento, sendo um dos principais objetivos da atenção primária à saúde da criança.

in all of them less than half of the teachers classified the cases as developmental problems.
entretanto, em todas, menos da metade dos professores classificaram os casos como problema no desenvolvimento.

also emphasizing the full awareness and prevention of developmental problems.
também enfatizando a promoção e a prevenção de problemas do desenvolvimento de forma integral.

invasive developmental problems, attention deficit and hyperactivity disorder,
transtornos de ansiedade, problemas desenvolvimentais invasivos, transtorno de déficit atenção

since this anomaly may be associated with other developmental problems and systemic changes.
essa anomalia pode estar associada a outros problemas de desenvolvimento e alterações sistêmicas.

social skills for coping with the predictable developmental problems of life Adkins, 2006.
as habilidades psicológicas e sociais para lidar com os problemas developmental predictable da vida Adkins, 2006.

in a family is associated with greater parental emotional vulnerability as well as with higher susceptibility of the infants siblings to this disorder and other developmental problems.
em uma família está associada à maior vulnerabilidade emocional dos pais assim como à maior suscetibilidade de seus irmãos bebês ao transtorno e a outros problemas do desenvolvimento.

On the basis of the assumption that early intervention with children with developmental problems can lessen possible harm to them in the future,
Tendo como premissa que a intervenção precoce em crianças com problemas no desenvolvimento ameniza os possíveis agravos a ela no futuro,

48 presented no developmental problems but experienced eating problems, all of whom were recruited in a clinic that specialized in eating problems..
51 com outras necessidades especiais e 48 sem alterações no desenvolvimento com problemas alimentares, todas recrutadas em uma clínica especializada em problemas alimentares.

One of the possible causes for this developmental problem is a mechanical challenge(lack of space)
Uma das possíveis causas para esse problema de desenvolvimento é um desafio mecânico(falta de espaço)

Assist border regions in overcoming their specific developmental problems;
Ajudar as regiões fronteiriças a ultrapassarem os seus problemas específicos de desenvolvimento;

of biological vulnerability and a greater risk of developmental problems.
tendo um risco maior de apresentarem problemas de desenvolvimento.

psychosocial and developmental problems, with greater prevalence of acute and chronic diseases.
destacam-se problemas comportamentais, psicossociais, no desenvolvimento e maior acometimento por doenças agudas e crônicas.

characteristic of ASD and ADHD or common to behavioral and developmental problems in general remains unclear.
essa associação é própria do TEA e do TDAH ou comum a problemas comportamentais e desenvolvimentais de forma geral.

Language alteration is one of the most common developmental problems and affects 3% to 15% of the children Caputte and Accardo, 1991.
As alterações de linguagem são um dos problemas mais freqüentes do desenvolvimento, atingindo 3 a 15% das crianças Caputte e Accardo, 1991.

Babies who are at risk of developmental problems exhibit delayed acquisition of a range of different motor milestones
Os bebês com risco para problemas no desenvolvimento apresentam atraso na aquisição de diversos marcos motores,

there is a consensus on the importance of early detection of developmental problems.
é consensual a importância da identificação precoce de problemas do desenvolvimento.

as well as other metabolic and developmental problems.
fraturas espontâneas, imunossupressão e outros problemas metabólicos e de desenvolvimento.

the authors found out that adolescents with behavioral developmental problems lived in poverty at a percentage 10 times higher than those who had been exposed to perinatal problems..
os autores verificaram que os então adolescentes com problemas comportamentais e de desenvolvimento viviam na pobreza em uma proporção 10 vezes maior do que aqueles que haviam sido expostos a problemas perinatais.