DIFFICULT TO IMAGINE in Portuguese translation

• difícil imaginar
• difícil pensar
• difícil acreditar
• difícil conceber

Examples of using Difficult to imagine in English and their translations into Portuguese

It is very difficult to imagine that Saakashvili launched the attack against US wishes.
É muito difícil acreditar que Saakashvili tenha lançado um ataque em desacordo com os interesses americanos.

Itinerary description Nowadays it is difficult to imagine a modern metropolis like Milan as an agricultural city.
Hoje é difícil pensar em Milão, uma metrópole moderna, como uma cidade agrícola.

It is difficult to imagine winter holidays,
É difícil imaginar férias de inverno,

It is difficult to imagine another vote on the Treaty as it stands, and that is why it needs new elements,
É difícil conceber outra votação sobre o Tratado tal como está. É por isso que necessita de novos elementos,

It's difficult to imagine many industries that create more forms
É difícil acreditar que muitas empresas gerem mais formulários

It is difficult to imagine Spain today without the role represented by the LatinAmerican market.
É difícil imaginar a Espanha de hoje sem o papel representado pelo mercado latino-americano.

inside glass doors it is difficult to imagine offices, supermarkets, bars, restaurants….
de vidro externas e interiores é difícil imaginar escritórios, supermercados, barras, restaurantes….

Perfume is an integral part of our daily lives and it would now be difficult to imagine life without it.
O perfume é parte integrante do nosso quotidiano e seria difícil conceber a vida sem esse ânimo de espírito.

It is difficult to imagine Brazil, for example,
É difícil imaginarmos o Brasil, por exemplo,

Therefore, is not difficult to imagine him in the streets, home,
Portanto, não é difícil imaginá-lo nas ruas,

Is it so difficult to imagine that an old person was once,
É assim tão difícil de imaginar que um velho foi, outrora,

Authorities say it is difficult to imagine anyone choosingtoisolatehimself… but John Cooper has done just that.
Autoridades dizem que é dificil imaginar como alguem quer estar isolado, como John Cooper o faz.

Yes, it's difficult to imagine, but with a Wraith's ability to heal itself.
Sim, é difícil de imaginar, mas com a habilidade dos Wraiths de se curarem.

It is also difficult to imagine how such a scheme could be implemented across international borders.
É também difícil de imaginar como tal esquema possa ser implementado do outro lado das fronteiras internacionais.

It became difficult to imagine how the immune system protects the body,
Tornou-se difícil imaginar como o sistema imune protege o corpo,

In 2002 it was difficult to imagine that the AKP could bring about such a significant shift in Turkish politics.
Em 2002 era difícil imaginal que o AKP pudesse dar uma virada tão significativa na política turca.

It's even difficult to imagine what tasks and secrets are hidden in such distant areas.
É até difícil de imaginar quais tarefas e segredos estão escondidos em tais áreas distantes.

Not difficult to imagine a situation, when clearly needed men's help,
Não é difícil imaginar uma situação, quando claramente necessária homens de ajuda,

The life of modern man is very difficult to imagine without the social networks,
A vida do homem moderno é muito difícil de imaginar sem as redes sociais,

They have worked hard to get in, are proud to have been accepted, and find it difficult to imagine themselves anything else but future practitioners” p.79.
Lutaram muito para ser aceitos e estão orgulhosos disso e encontram dificuldades em imaginar-se qualquer coisa diferente de futuros médicos profissionais” p.79.