DIFFICULTIES OF ACCESS in Portuguese translation

• dificuldades de acesso

Examples of using Difficulties of access in English and their translations into Portuguese

which can only be achieved when monitored by the Caraça Registered Guides due to distance and the difficulties of access.
que só podem ser alcançadas com o acompanhamento dos guias cadastrados no Caraça, devido à distância e às dificuldades de acesso.

healthcare workers as reported by the informants reveals the social uses of the Hyperdia groups as the patients used trickery to circumvent difficulties of access imposed by bureaucracy
desvelaram os usos sociais dos grupos Hiperdia na medida em que os pacientes usavam-nos como"jeito" ou"maneira" de driblar as dificuldades de acesso colocadas pela burocracia

organisations acting on behalf of people with disabilities- spoke feelingly about the difficulties of access to work as, for example,
contra a pobreza e das organizações de defesa das pessoas com deficiência, queixaram-se das dificuldades de acesso ao emprego citando,

According to the users, difficulties of access to the SF were related to organizational aspects that appeared immediately before them,
De acordo com usuários, as dificuldades de acesso à SF relacionavam se a aspectos da sua organização,

There are complaints about the difficulty of access to credit and high current interest.
Há queixas sobre a dificuldade de acesso ao crédito e os altos juros vigentes.

The difficulty of access guarantees total exclusivity
A dificuldade de acesso garante a exclusividade total

One of the major reasons for this is difficulty of access.
Um dos motivos do público reduzido é a dificuldade de acesso.

The findings of this survey point to the difficulty of access to information.
Os achados desta pesquisa apontam para a dificuldade de acessado às informações.

Another relevant factor that was characterized was the difficulty of access to therapy.
Outro fator relevante caracterizado foi a dificuldade de acesso à terapia.

In this aspect, the difficulty of access to ancillary tests stands out.
Nesse aspecto se destaca a dificuldade de acesso a exames subsidiários.

Within Europe, we have the devastation of mass closures on affected communities or the difficulties of accessing capital in the poorest communities where it is needed most.
Na Europa, temos a devastação que os encerramentos maciços causam nas comunidades atingidas, e as dificuldades de acesso ao capital nas comunidades mais carenciadas, onde aquele é mais necessário.

This data can be justified by the difficulty of access to videos available on tutor.
Este dado pode ser justificado pela dificuldade de acesso aos vídeos disponíveis no tutor.

Other studies conducted in the Country have already indicated the difficulty of access among women from the economically poorest regions of Brazil.
Outros estudos realizados no país já indicaram a dificuldade de acesso entre mulheres das regiões economicamente mais pobres do país.

The main finding in this analysis was the difficulty of access to other levels of care.
A principal observação nesta análise foi a dificuldade de acesso aos outros níveis de assistência.

Their report shows the difficulty of access tothe city as well as racial/social segregation form.
A violência relatada por eles aponta para a dificuldade de acesso à cidade e para a forma de segregação racial e social.

This suggests difficulty of access to more complex procedures, even for those who had a health plan.
Isso sugere que há dificuldade de acesso a procedimentos de média complexidade também para os que contam com planos privados.

The difficulty of access to housing thorough legal means
A dificuldade de acesso à moradia por meios legais

However, the difficulty of access to these agents has motivated the search for alternative provocative agents.
Entretanto, a dificuldade de acesso a esses agentes motivou a busca por agentes provocadores alternativos.

Difficulty of access to populations in need
Dificuldade de acesso a populações mais necessitadas

Considering the difficulty of access, shortage of outcrops
Considerando a dificuldade de acessos, escassez de afloramentos