EXISTING COMMITMENTS in Portuguese translation

• compromissos existentes
• actuais compromissos
• compromissos já assumidos

Examples of using Existing commitments in English and their translations into Portuguese

well-known limits of their existing commitments, such clarifications would be invaluable.
bem conhecidos dos seus compromissos actuais, essa clarificação é extremamente importante.

Existing commitments used for this purpose will include the 18,000 remaining places from the agreed in July 2015
Para o efeito, recorrer‑se‑ aos compromissos existentes, que incluem os 18 000 lugares ainda no utilizados do, aprovado em julho de 2015, e, se necessrio, ser considerada a

we have now paid 30% of existing commitments, compared to 26% one year ago,
já pagámos 30% das autorizações existentes, em comparação com os 26% de há um ano,

In view of the forthcoming 32nd International Conference, the ICRC stands ready to continue supporting States in fulfilling their existing commitments to protect women
Em vista da próxima Conferência Internacional- a 32a- o CICV está pronto para continuar apoiando os Estados no cumprimento dos seus compromissos existentes para proteger as mulheres

in 2007 the accent was on implementing existing commitments.
em 2007 a tónica foi posta na execução dos compromissos existentes.

a combination of face-to-face and online teaching makes it easier for you to fit your coursework around existing commitments, while the practice-based learning is set within your Professional Standards framework.
on-line torna mais fácil para você ajustar seu curso em torno de compromissos existentes, enquanto o aprendizado baseado em prática é definido dentro de sua estrutura de Padrões Profissionais.

to tackle world hunger, doubling its existing commitments on the issue, the Thomson Reuters Foundation reports.
dobrando seu compromisso já existente com essa questão, de acordo com o relatório da Fundação Thomson Reuters.

and other existing commitments on gender equality,
assim como em outros compromissos já existentes de igualdade de gênero,

frontloading and refocusing existing commitments on the most vulnerable.
ao adiantamento e recentragem dos compromissos existentes nos mais vulneráveis.

the Council will accelerate implementation of the EU Action Plan on Combating Terrorism and other existing commitments.
o Conselho acelerará a implementação do Plano de Acção da UE de Luta contra o Terrorismo, bem como de outros compromissos existentes.

in accordance with their existing commitments.
em conformidade com os seus compromissos existentes.

based on existing commitments and international obligations.
fundamentado nos compromissos existentes e nas obrigações internacionais.

in accordance with their existing commitments.
em conformidade com os seus compromissos existentes.

were based on population shares modulated by unemployment rates with due allowance for existing commitments.
foram baseadas em números populacionais modulados por taxas de desemprego, com a devida tolerância pelos compromissos actuais.

It believed that the finan cial contribution of the Union should be funded by the redeployment of existing commitments and. when necessary,
O Parlamento considera que a contribuição financeira da União Europeia deverá ser financiada através da reafectação de dotações existentes e, se for necessário,

the Policy Statement on Energy Efficiency Policies as a means to promote the practical implementation at national level of existing commitments in these fields, in particular the Energy Conservation Protocol of the Energy Charter Treaty.
a Declaração Política sobre Políticas de Eficiência Energética como formas de promover a execução prática a nível nacional dos compromissos actualmente existentes nestes domínios, em particular o Protocolo de Conservação de Energia ao Tratado da Carta da Energia.

including full implementation of existing commitments under all relevant Agreements.
incluindo o cumprimento integral dos compromissos existentes no âmbito de todos os acordos pertinentes.

including full implementation of existing commitments under the Israeli/Palestinian Interim Agreements and the Hebron Protocol.
incluindo a implementação plena dos compromissos existentes nos termos do disposto nos Acordos Provisórios israelo-palestinianos e no Protocolo de Hebron.

including full implementation of existing commitments under the Israeli/Palestinian Interim Agreements and the Hebron Protocol.
incluindo o cumprimento integral dos compromissos existentes no âmbito dos Acordos Provisórios Israel/ Palestina e do Protocolo de Hebron.

The existing commitment is significantly reinforced.
O compromisso existente seja significativamente reforçado.