EXPLAIN IT TO YOU in Portuguese translation

• explicar-te
• te explicar

Examples of using Explain it to you in English and their translations into Portuguese

I can't explain it to you now.
Eu não posso explicar para vocês agora.

I can't explain it to you now.
Não posso explicar para vocês agora.

How can I explain it to you? I can't explain it to myself.
Eu não consigo explicar pra você, eu não consigo explicar pra mim.

Jêrôme will explain it to you.
Jerome vai explicar para você.

I will explain it to you.
Vou explicar isso para você.

I don't have to explain it to you. Take her and go.
Não tenho que explicar para você, pegue-a e vá.

Do I have to explain it to you?
Tenho que to explicar?

This will explain it to you, boys.
Isso vai explicar tudo, rapazes.

I will explain it to you.
Vou-te explicar tudo.

Let me explain it to you so you understand.
Deixe-me explicar-te para que entendas.

Then let me explain it to you in a little more detail.
Então deixe-me explicar-lhe em detalhes um pouco mais.

We will explain it to you in detail.
Vamos explicar isso para você em detalhes.

Let us explain it to you today.
Deixe-nos explicar para você hoje.

I can explain it to you Why did you react so?».
Eu posso explicar isso para você Por que você reagiu assim?».

I can't explain it to you.
Não posso explicar isso para vocês.

How about I explain it to you over a cup of coffee?
Que tal eu contar-te enquanto tomamos um café?

I still can't explain it to you.
Ainda não posso te explicar isso.

And I don't feel like I should justify or explain it to you.
E não me parece que deva justificar-me ou explicar-te.

Since you're not picking up what I'm putting down, I will explain it to you.
Visto que não estão a perceber, eu vou explicar-vos.

I will explain it to you.
E eu vou explicar-vos.