EXPLAINING TO DO in Portuguese translation

• explicações a dar
• explicações a fazer
• explicar muita coisa

Examples of using Explaining to do in English and their translations into Portuguese

You have some explaining to do.
Tens explicações para dar.

She's got some explaining to do.
Ela tem algumas explicações para dar.

Listen, listen, I got some explaining to do.
Escuta, tenho de explicar-te umas coisas.

Looks like we have got some explaining to do.
Parece que vamos ter que explicar tudo.

Gibson have some explaining to do.
o Gibson tem algumas explicações para dar.

You got some explaining to do, matty boy.
Matty, Matty… Tens muitas coisas para explicar.

You have got a lot of explaining to do, followed by a very long night of groveling!
Tens umas explicações a fazer, seguida de uma longa noite de bajulação!

there will be some explaining to do!
haverá alguma explicação a dar!

once again Sir Norman Fry MP has some explaining to do.
uma vez mais o MP Sir Norman Fry, tem umas explicações a dar.

You have some explaining to do.
tens algumas explicações para dar.

you may have some explaining to do.
você pode ter alguma explicação para fazer.

a broken watermelon head and a lot of explaining to do.
deixou-me com nada além de uma cabeça de melancia partida e muitas explicações para dar.

unless you can find an expert or experts in explaining to do next.
você pode encontrar um perito ou peritos em explicar que fazer a seguir.

Clark has some explaining to do.
Clark tem explicações a dar.

Fury has some explaining to do.
O Fury tem explicações a dar.

You have some explaining to do.
Tens algumas explicações a dar.

You have some explaining to do.
Você tem explicações a dar.

Boss Hogg had some explaining to do.
O Boss Hogg teve de dar algumas explicações.

Someone's got some explaining to do.
Alguém tem explicações a dar.

I will have some explaining to do.
Vou ter que lhe dar uma explicação.