EXPLICIT INSTRUCTIONS in Portuguese translation

• instruções explícitas
• instruções claras
• ordens explícitas

Examples of using Explicit instructions in English and their translations into Portuguese

synthesis together with the explicit instructions regarding the grapheme-phoneme correlation.
fonêmica juntamente com a instrução explícita da relação grafema-fonema.

We understand that following the Dalai Lama's explicit instructions to enforce his ban on the practice of Dorje Shugden,
Entendemos que através de seguir as instruções explícitas do Dalai Lama para impor a sua proibição à prática de Dorje Shugden,

God had given very explicit instruction about this in Lev 11 and Deut 14.
Deus havia dado instruções explícitas sobre isto em Lv 11 e Dt 14.

Some individuals require explicit instruction on tasks that many of us take for granted.
Alguns indivíduos exigem instrução explícita sobre tarefas que muitos de nós tomam para concedido.

Ignore my explicit instruction?
Ignorar a minha instrução explícita?

This reinforces the importance of the students to receive explicit instruction about phonological awareness.
Isso reforça a importância de o escolar receber uma instrução explícita de consciência fonológica.

Explicit instruction is given concerning this matter.
Acerca deste assunto são-nos dadas explícitas instruções.

I sent Cassie back to Spearhead in 2020 with the explicit instruction to end my life and so destroy the creation of time travel.
Mandei a Cassie para Spearhead, em 2020, com instruções explícitas para me matar e assim destruir a criação da viagem no tempo.

associated with explicit instruction in phoneme-grapheme.
associadas à instrução explícita sobre a relação fonema-grafema.

gave the most definite and explicit instruction concerning every point of this typical service.
deu a mais definida e explícita instrução concernente a cada ponto deste ritual típico.

I gave you explicit instruction-- every man has a right to mercy, no matter his sins.
Dei-lhe instruções específicas…- Todo o homem tem direito a misericórdia, independentemente dos seus pecados.

in accordance with Parliament's explicit instruction and the approval of the European Council,
em conformidade com a instrução explícita do Parlamento e com a aprovação do Conselho Europeu,

There was also a concern about the explicit instruction on the phoneme-grapheme correspondence,
Também houve preocupação com a instrução explícita acerca das correspondências fonema-grafema,

children need to be exposed to writing and to the explicit instruction of how it works, besides the need to have
as crianças precisam ser expostas à escrita e à instrução explícita de como esta funciona, além de necessitarem de oportunidades para praticar a leitura,

Despite an explicit instruction from the judge to prepare a detailed schedule of fees in her order of May 11,
Apesar de uma instrução explícita do juiz para preparar um cronograma detalhado das taxas em sua ordem de 11 de maio de 2015,

The above quotes can in no way supplant the explicit instruction of July 9th, an order that
As citações acima mencionadas não representam base para suplantar a instrução explícita do dia 9 de julho;

This thesis aimed at investigating the acquisition of the english pair of coronal vowels/æ/ and/¿/by native speakers of brazilian portuguese and the influence of explicit instruction in this process.
Esta dissertação teve por objetivo investigar a aquisição do par de vogais coronais da língua inglesa/æ/ e/¿/por parte de falantes nativos do português brasileiro e a influência da instrução explícita nesse processo.

But, if any kind of explicit instruction could represent a differential regarding those children,
Mas, se alguma forma de instrução explícita puder representar um diferencial em relação a estas crianças,

who had not yet received explicit phonetic-phonological instruction, and another one of third semester students, who had already been exposed to explicit instruction regarding the english phonological inventory.
que ainda não havia recebido instrução fonético-fonológica explícita, e outro de alunos do terceiro semestre do mesmo curso, que já tinham sido expostos à instrução explícita acerca do inventário fonológico do inglês.

who really make use of VOT to functionally distinguish voicing among such segments. Explicit instruction on how to use VOT can also contribute to elucidate the phenomenon, whose effects need to be more widely investigated.
uso da pista de VOT para o estabelecimento da distinção funcional entre os sons, ou, a partir de um trabalho de instrução explícita acerca do fenômeno, cujos efeitos ainda precisam ser mais amplamente investigados.