FREEBSD DOCUMENTATION in Portuguese translation

• de documentação do freebsd
• freebsd documentation

Examples of using Freebsd documentation in English and their translations into Portuguese

Please post questions about elements or uses not covered here to the FreeBSD documentation project mailing list.
Por favor, poste perguntas sobre elementos ou usos não abordados aqui na lista de discussão do projeto de documentação do FreeBSD.

it will always include a$FreeBSD$ line and the phrase The FreeBSD Documentation Project.
ela sempre incluirá a linha$FreeBSD$ e a frase The FreeBSD Documentation Project.

the DTDs listed, and the FreeBSD Documentation Project.
ou do projeto de documentação do FreeBSD.

This book is the combined work of hundreds of contributors to“ The FreeBSD Documentation Project”.
Considerações finais Este livro é o trabalho combinado de centenas de colaboradores para o“ Projeto de Documentação do FreeBSD”.

Each translation set contains several subdirectories for the various parts of the FreeBSD Documentation Project.
Cada conjunto de tradução contém vários subdiretórios para as várias partes do Projeto de Documentação do FreeBSD.

port developed by the FreeBSD Documentation Project.
do port desenvolvido pelo Projeto de Documentação do FreeBSD.

The vast majority of documentation related discussion takes place on the FreeBSD documentation project mailing list.
A grande maioria das discussões relacionadas à documentação ocorre na lista de discussão do projeto de documentação do FreeBSD.

Please post questions that this document does not answer to the FreeBSD documentation project mailing list.
Por favor, poste questões que este documento não responde à lista de discussão do projeto de documentação do FreeBSD.

If a word is not on this list, ask about it on the FreeBSD documentation project mailing list.
Se uma palavra não estiver nesta lista, pergunte sobre isso na lista de discussão do projeto de documentação do FreeBSD.

For clarity and consistency, the FreeBSD Documentation project adds some additional style guidelines.
Para maior clareza e consistência, o projeto Documentação do FreeBSD adiciona algumas diretrizes de estilo adicionais.

This is the FAQ for people translating the FreeBSD documentation(FAQ, Handbook,
Este é o FAQ para as pessoas que traduzem a documentação do FreeBSD(FAQ, Manual do FreeBSD,

When binary packages are used, the FreeBSD documentation will be installed in all available formats for the given language.
Quando pacotes binários são usados, a documentação do FreeBSD será instalada em todos os formatos disponíveis para o idioma especificado.

Several software tools are used to manage the FreeBSD documentation and render it to different output formats.
Várias ferramentas são utilizadas para gerenciar a documentação do FreeBSD e renderizá-la para diferentes formatos.

This is the FAQ for people translating the FreeBSD documentation(FAQ, Handbook,
Este é o FAQ para pessoas que estão traduzindo a documentação do FreeBSD(FAQ, Handbook,

 DTD s and Entities FreeBSD documentation uses several Document Type Definitions(DTD s)
DTD s e Entidades A documentação do FreeBSD utiliza diversas Definições de Tipos de Documento(DTD s)

FreeBSD documentation is written and/or translated to various languages,
A documentação do FreeBSD é escrita e/ou traduzida para vários idiomas,

Rebuilding the FreeBSD documentation from source requires a collection of tools which are not part of the FreeBSD base system.
Recompilar a documentação do FreeBSD a partir do código-fonte requer uma coleção de ferramentas que não fazem parte do sistema básico do FreeBSD..

Its main use is creating links to commonly referenced documents into the FreeBSD documentation install root.
Sua função principal é criar links para os documentos referenciados com maior frequência no diretório raiz de instalação da documentação do FreeBSD.

the correct spelling and capitalization when used in FreeBSD documentation.
letras maiúsculas corretas quando usadas na documentação do FreeBSD.

the subset described here covers the parts that are most widely used for FreeBSD documentation.
complexo, mas o subconjunto descrito aqui abrange as partes mais usadas para a documentação do FreeBSD.