HAD DEFEATED in Portuguese translation

• derrotou
• tinha derrotado
• haviam vencido
• derrotaram
• tinham derrotado
• derrotados
• derrotarem
• ter derrotado
• já havia derrotado

Examples of using Had defeated in English and their translations into Portuguese

city dwellers had defeated the troops of the French count of Armagnac along the upper Rhine in 1439,
moradores da cidade tinham derrotado as tropas do conde francês de Armagnac, ao longo do curso superior do Reno em 1439,

Another example of generosity which Valerius writes about occurs after the Romans had defeated Philip V of Macedonia.
Outro exemplo da generosidade que Valério escreve sobre ocorre após os romanos derrotarem Filipe V da Macedônia r.

By 1760, Karim Khan had defeated all his rivals and controlled all of Iran except Khorasan,
Em 1760, Carim Cã derrotou os seus rivais e controlou todo o Irão,

A few years later he was taken prisoner by Abu Faris Abdul Aziz, who had defeated the sultan of Tlemcen
Poucos anos mais tarde, foi feito prisioneiro por Abdalaziz(Abd ul Aziz), que tinha derrotado o sultão de Tlemcen

Seeing how easily the Italians had defeated the disorganized Ottomans,
Vendo a facilidade com que os italianos derrotaram os otomanos desorganizados,

The Avars had defeated the Byzantines in 598, had taken a large number of prisoners, and demanded a ransom.
Os Ávaros tinham derrotado os Bizantinos e feito um número elevado de prisioneiros, exigindo por eles um resgate.

Although Hattušiliš had defeated his nephew, Urhi-Tesub,
Apesar de Hattušiliš ter derrotado o seu sobrinho(Mursil III)

Gallienus, had defeated the usurper.
Galieno, o derrotou.

was the brother of Titus Flamininus(consul 192 BCE), who had defeated Philip V of Macedon in 197 BCE.
era o irmão do Tito Quíncio Flaminino(cônsul em 198 a.C.), que tinha derrotado Filipe V da Macedônia r.

This was the first time the Lakers had defeated the Celtics in the finals,
Esta foi a primeira vez que os Lakers derrotaram os Celtics nas finais,

Fermat managed to find several new patterns in numbers that had defeated mathematicians for centuries.
Fermat conseguiu encontrar vários novos padrões nos números, que tinham derrotado os matemáticos durante séculos.

by March 1824 had defeated all armies loyal to Portugal.
seu imperador no dia 12 de outubro e derrotou todas as forças fiéis a Portugal até março de 1824.

other revolutionary heroes had defeated.
outros heróis revolucionários tinha derrotado.

Just three months before this gorgeous monster opened, the Prussians had defeated the Austrians to ensure that the drive for German unification was now going to be led by Prussia.
Apenas três meses antes deste monstro lindo abriu, Os prussianos derrotaram os austríacos Para garantir que a unidade para a unificação alemã.

William Walker was a megalomaniac from Tennessee who, once his mercenaries had defeated the Nicaraguan president,
O caminhante de William era um meglomaniac de Tennessee que, uma vez que seus mercenários tinham derrotado o presidente nicaraguense,

the same time that Orton had defeated Rusev in at SummerSlam.
na mesma época em que Orton derrotou Rusev no SummerSlam.

By 1921 they had defeated the Ukrainian national movements
Em 1921 eles derrotaram os movimentos nacionais ucranianos

William Walker was a meglomaniac from Tennessee who, once his mercenaries had defeated the Nicaraguan president,
O caminhante de William era um meglomaniac de Tennessee que, uma vez que seus mercenários tinham derrotado o presidente nicaraguense,

the ex-governor Ottomar Pinto was leading a court case to annul the governor who had defeated him in the 2002 election.
estava com um processo judicial na justiça há alguns anos, para cassar o então atual governador que o derrotou nas eleições de 2002.

students of Mozambique had defeated the Portuguese empire,
todas as forças vivas da sociedade derrotaram o Império Português,