HARMONIZES in Portuguese translation

• harmoniza
• harmonize
• harmonizar

Examples of using Harmonizes in English and their translations into Portuguese

To seek an architecture that harmonizes man and the natural environment,
Buscar uma arquitetura que harmonize o homem e o meio natural,

In short, students are called"to acquire an education that harmonizes the wealth of humanistic
Em suma, os estudantes são chamados a buscar"uma educação que harmonize a excelência do desenvolvimento humanístico

in Europe a direc tive is required which harmonizes the procedures for pat enting biotechnological inventions.
é necessária uma directiva europeia que harmonize os procedimentos de registo de patentes para as invenções biotecnológicas.

Traditional Thai Massage releases powerful healing forces that ease pain and stress and harmonizes the energies of body and mind.
A Massagem Tailandesa Tradicional libera poderosas forças curativas que suavizam a dor e o stress e harmonizam as energias do corpo e da mente.

crafted a special Casa Fagliano Edition Cordovan leather strap, which harmonizes with the warmth of the pink gold.
fabricou uma edição especial Casa Fagliano da pulseira de couro cordovan, harmonizada com o calor do ouro rosa.

Gan Cao regulates and harmonizes all the other ingredients in the formula.
Gan Cao regulam e harmonizam todos os outros componentes da fórmula.

How beautifully the prophecy of Hosea harmonizes with the truths associated with Jesus' resurrection on the third day!
Quão belamente a profecia de Oseias se harmoniza com as verdades relacionadas com a ressurreição de Jesus no terceiro dia!

The choice of Loreto, therefore, harmonizes well with the long tradition of the Church's loving attention to those suffering in body
Portanto, a escolha de Loreto harmoniza-se bem com a longa tradição de atenção amorosa da Igreja por quantos sofrem no corpo

The LOOPTEQ O-500 perfectly harmonizes in size, capacity,
O LOOPTEQ O-500 está perfeitamente harmonizado em termos de tamanho, capacidade e velocidade com as

The LOOPTEQ O-600 perfectly harmonizes in size, capacity,
O LOOPTEQ O-600 está perfeitamente harmonizado em termos de tamanho, capacidade e velocidade com as

The Church's tradition of dedicating the month of May to the Virgin Mary harmonizes very well with both these contexts, the natural and the liturgical.
Com ambos estes contextos, o"natural" e o litúrgico, combina bem a tradição da Igreja de dedicar o mês de Maio à Virgem Maria.

The subjective divine harmonizes with the surrounding divine in order to form one aim.
O divino subjetivo que se harmoniza com o divino ao nosso redor para formar um Intento único.

It harmonizes with different types of interiors to make them luxurious
Harmoniza-se com diferentes tipos de interiores para torná-los luxuoso

Throughout the hotel there is a peaceful atmosphere that harmonizes with the flower-filled gardens
Em todo o hotel há uma atmosfera pacífica que se harmoniza com os jardins cheio de flores

That which has been presented harmonizes perfectly with the light which God has been pleased to give me during all the years of my experience.
Isso que tem sido apresentado se harmoniza perfeitamente com a luz que Deus tem-Se compra zido em conceder-me durante todos os anos de minha experiência.

On the higher planes, it harmonizes the son with the Father;
Nos altos planos ela sintoniza o filho com o Pai,

Condenses, serene and harmonizes with a ceremony that looks towards the four points Cardinal
Condensa-se, acalma e harmoniza-se com uma cerimônia que olha em direção aos quatro pontos cardeais

It harmonizes nicely with Jesus' call to conversion,
Harmoniza-se bem com a chamada de Jesus à conversão,

with its deep spiritual vision, harmonizes with the liveliness of the Greek language in a unique, glorious unity.
com sua visão profundamente espiritual, harmoniza-se com a vivacidade da língua grega em uma unidade única e gloriosa.

This, too, harmonizes with the testimony of Jesus in his parable,
Isto, também, se harmoniza com o testemunho de Jesus em sua parábola,