HELD THE POST in Portuguese translation

• ocupou o cargo
• manteve o posto
• ocupou o posto
• reteve o posto
• manteve o cargo
• ocupava o cargo
• mantido o posto
• detinham o posto

Examples of using Held the post in English and their translations into Portuguese

Jorge Eduardo Jatahy, who held the post of Executive Secretary of Revenue by June 2016.
carreira do fisco estadual, Jorge Eduardo Jatahy, que ocupou o posto de Secretário-Executivo de Receita até junho de 2016.

He held the post for six years, and a stable family life was at last possible.
Ele ocupou o cargo por seis anos, e uma vida familiar estável foi finalmente possível.

He succeeded his father as lieutenant-general of police in Paris, but held the post only five months 26 January to 30 June 1720.
Sucedeu seu pai como tenente-general da polícia em Paris, mas ocupou o cargo apenas durante cinco meses 26 de janeiro a 30 de junho de 1720.

Cushing held the post of speaker until the assembly was dissolved in October 1774 by Governor
Cushing ocupou o cargo de presidente até que a Assembleia fosse dissolvida em outubro de 1774 pelo governador

succeeding Lord Robertson, who held the post from 1999 until 2003.
de Janeiro de 2004, sucedendo Lord Robertson, que ocupou o cargo de 1999 até 2003.

then held the post of Syrian Vice-Minister of Culture.
e depois ocupou o cargo de vice-ministro de Cultura sírio.

Its first and longtime director in South Africa was John S. Paraskevopoulos, who held the post from 1927 to 1951.
O seu primeiro diretor com longa data na África do Sul foi John S. Paraskevopoulos, que ocupou o cargo entre 1927 a 1951.

Castanheda was the natural son of a royal officer, who held the post of judge in Goa.
Fernão Lopes de Castanheda era filho natural de um magistrado que ocupou o cargo de juiz em Goa.

succeeding Lord Robertson, who held the post from 1999 until 2003.
de Janeiro de 2004, sucedendo Lord Robertson, que ocupou o cargo de 1999 até 2003.

Petipa choreographed Sobeshchanskaya's"pas de deux" to music composed by Ludwig Minkus, who held the post of Ballet composer to the St Petersburg Imperial Theatres.
Petipa coreografou Sobeshchanskaya do"pas de deux" de música composta por Ludwig Minkus, que ocupou o cargo de"compositor Ballet de São Petersburgo imperial Teatros.

Louis Blanc was born in Madrid, his father held the post of inspector-general of finance under Joseph Bonaparte.
Louis Blanc nasceu em Madrid na época seu pai ocupava o posto de inspetor-geral de finanças durante o reinado de Joseph Bonaparte, irmão de Napoleão Bonaparte.

Ten years later, in 1929 held the post of infantry instructor at the Military Academy in Dresden.
Dez anos depois, em 1929 ocupa o cargo de instructor de infantaria na Escola Militar de Dresde.

almost half of the participants held the post of soldier 45.3.
quase metade dos entrevistados ocupavam o posto de soldado 45,3.

he was re-elected in 1834 and 1838, and held the post until 1841.
na Câmara dos Deputados, sendo reeleito em 1834 e 1838 e mantendo o cargo até 1841.

For almost a hundred and fifty years the Archbishop of Prague held the post of Grand Master and were supported almost entirely by the revenues of the Order.
Durante quase 150 anos ocupou o Arcebispo de Praga o cargo de Grão-Mestre, sendo sustentado quase inteiramente pelas receitas da Ordem.

Swami Bharati Tirtha was a prolific author on Vedic Mathematics and held the post of Shankaracharya(Pontiff) of the Govardhan Math,
Swami Bharati Tirtha foi um autor prolífico em Matemática Védica e segurou o cargo de Shankaracharya(o Pontífice)

And as long as I held the post I had a duty to perform towards the German as well as the International proletariat,
E enquanto eu segurava o posto eu tinha um dever a cumprir para com os Alemães, assim como para com o proletariado internacional,

I held the post after holding that of Minister of Defense for seven years.
Cheguei a este cargo depois de ter tido por sete anos o cargo de ministro da Defesa.

He was made parakoimōmenos in 1321, and held the post until his elevation to the rank of megas doux in 1341.
Ele foi feito paracemomeno em 1321, e ostentou o posto até sua elevação ao posto de mega-duque em 1341.

At the time, he held the post of strategos(military governor)
Na época, ele ostentava o posto de estratego(governador militar)