HIM NOT TO GO in Portuguese translation

• lhe para não ir
• ele não fosse

Examples of using Him not to go in English and their translations into Portuguese

I trusted Thelonious to talk to your father and convince him not to go public.
Não. Confiei no Thelonious para falar com o teu pai e convencê-lo a não ir a público.

smooth things over with Leidy in a letter: I asked him not to go into that field, that you were going there.
I asked him not to go into that field that you were going there.

Kosara advised him not to go and went there herself instead.
Kosara aconselhou-o a não ir, e foi em seu lugar.

God appeared to Isaac and told him not to go to Egypt but to remain in the land.
Deus apareceu a Isaque e disse-lhe que não fosse ao Egito, mas que permanecesse na terra.

and advised him not to go up there.
e aconselhou-o a não ir até lá.

Horthy sent an emissary to Prangins advising him not to go to Hungary until the situation had calmed.
Horthy enviou um emissário a Prangins aconselhando-o a não ir para a Hungria até que a situação se acalmasse.

begged him not to go meet the same men who had murdered
implorou para que ele não fosse se encontrar com os mesmos homens que assassinaram e desonraram Tibério Graco,

soon after recommended him not to go to Jerusalem Acts 21:4.
logo depois recomendaram que ele não fosse para Jerusalém Atos 21:4.

She warned him not to go alone.
Ela o avisou para não ir sozinho.

I told him not to go!
Disse-lhe que não fosse!

I already begged him not to go.
Já lhe implorei que não se fosse embora.

It's better for him not to go.
É melhor ele não ir.

I told him not to go on TV.
Eu disse-lhe que não fosse á televisão.

I told him not to go to this guy.
Disse para não ir naquele gajo.

I told you to tell him not to go!
Eu disse-te para lhe dizeres para não ir!

I told him not to go on this meet alone.
Disse-lhe para não ir sozinho a este encontro.

Call Pasha, tell him not to go through with it.
Telefona ao Pasha, diz-lhe para não avançar com isso.

Tom knew you would try to convince him not to go.
O Tom sabia que você o convenceria a não ir.

You really think I can ask him not to go on tour?
Achas mesmo que posso pedir que não vá numa tournée?

you should have told him not to go.
devias ter-lhe dito para não ir.