I'M ONLY TRYING in Portuguese translation

• só estou a tentar
• só quero
• apenas tento
• quero apenas

Examples of using I'm only trying in English and their translations into Portuguese

I'm only trying to help her.
Só estou a tentar ajudá-la.

I'm only trying to explain.
Estou só a tentar explicar.

I'm only trying to get at what happened.
Estou só a tentar descobrir o que aconteceu.

I'm only trying to help her.
Estou só a tentar ajudá-la.

I'm only trying to solve a murder case.
Tento apenas resolver um caso de homicídio.

I'm only trying to make them laugh.
Estou só a tentar fazê-los rir.

I'm only trying to tell you that there are no creatures outside.
Estou só a tentar dizer-lhes que não existem criaturas lá fora.

I'm only trying to help.
Só queremos ajudar.

I'm only trying to help.
Estou só a tentar ajudar.

I'm only trying to say that my work is not sensationalistic.
Estou só a tentar dizer que o meu trabalho não é sensacionalista.

Lady. I'm only trying to make polite conversation here.
Senhora, só estava a tentar fazer uma conversa educada.

I'm only trying to help.
Só estava a tentar ajudar.

I'm only trying to ascertain the nature of our relationship.
Eu só estou tentando determinar a natureza de nossa relação.

I'm only trying to grasp what.
Eu só estou tentando entender o que.

I'm only trying to survive, just like you.
Estou apenas a tentar sobreviver. Tal como vocês.

I'm only trying to tell you that I'm on my way to Australia.
Só estou tentando dizer que estou a caminho da Austrália.

I'm only trying to be good to you.
Estou apenas a tentar ser bom para ti.

I'm only trying to be positive.
Apenas estou a tentar ser positivo. Não estás..

I'm only trying to goddamned help you!
Só te estou a tentar ajudar, fodasse!

I'm only trying to help.
Só estou tentando ajudar.