I'M TRYING TO DECIDE in Portuguese translation

• estou a tentar decidir

Examples of using I'm trying to decide in English and their translations into Portuguese

I'm trying to get my newsletter off the ground… and I'm trying to decide which gang to align myself with.
Sinto-me pressionado. Estou a tentar iniciar um boletim… e a tentar decidir em que gangue alinhar.

I have a baggie full of black-market oxy in my coat pocket, and I'm trying to decide whether or not to take it.
Tenho um saco cheio de droga no bolso do meu casaco, e eu estou a tentar decidir se a tomo ou não.

the imagery will be the same just an update on the words and I'm trying to decide if I will add a picture of me or not.
as imagens será o mesmo apenas uma atualização sobre as palavras e eu estou tentando decidir se eu vou adicionar uma imagem de mim ou não.

I was trying to decide which way to end my life.
Tentava decidir a forma como acabar com a minha vida.

I was trying to decide what to do with them today.
Eu estava tentando decidir o que fazer com eles hoje.

I was trying to decide what to make with The Vegg Baking Mix.
Eu estava tentando decidir o que fazer com o Vegg Baking Mix.

I AM TRYING TO DECIDE WHAT TO DO WITH YOU TONIGHT.
Estou a ver se decido o que fazer consigo esta noite.

I am trying to decide how best to put you both to work for the Votan cause.
Estou a tentar decidir qual a melhor forma de vos meter a ambos a trabalhar para a causa Votan.

When I am trying to decide whether or not I should wear a certain thing,
Quando eu estou tentando decidir se eu devo ou não vestir uma certa coisa,

Like when I was trying to decide whether or not to ask you to marry me,
Como quando estava a tentar decidir se te pedir ao não em casamento,

Well, I was trying to decide whether you meant my deal breaker
Bem, eu estava a tentar decidir se estava a referir-se ao meu motivo

When I was trying to decide which digital front end to use with my production digital press,
Quando eu estava tentando decidir qual front-end digital usar com minha impressora digital de produção,

In my mind, I was trying to decide what result would be a"victory"
Em minha mente, eu estava tentando decidir que resultado seria uma"vitória"

For example, one time I was trying to decide if I should stay where I was living at
Por exemplo, uma vez eu estava tentando decidir se deveria ficar onde estava morando

Wondering what kind of killer I am, trying to decide if I should live
Imaginar que tipo de assassino sou, a tentar decidir se devo viver

And so one time I was in a beauty salon, and I was trying to decide between two very light shades of pink.
Uma vez, eu fui a um instituto de beleza, e estava a tentar decidir entre dois tons muito suaves de cor-de-rosa.

you know, I was trying to decide between coffee and tea.
sabes, estava a tentar decidir-me entre café ou chá.

And so one time I was in a beauty salon, and I was trying to decide between two very light shades of pink.
E certa vez eu estava em um salão de beleza, e eu estava tentando decidir entre duas leves tonalidades de rosa.

I'm trying to decide what to show for"movie night.
Estou a tentar decidir que filme passar na noite de cinema.

Hold on, I'm trying to decide if I'm mad at you.
Espera, estou a tentar decidir se estou chateada contigo.