IDENTICAL IN ALL in Portuguese translation

• idênticas em todos
• idênticos em todos
• idêntica em todos
• idêntico em todos

Examples of using Identical in all in English and their translations into Portuguese

If in traditional lipsticks the maintenance of pigments identical in all shades, one shades contain more pigments in Colour Surge Butter Shine Lipstick,
Se em batons tradicionais a manutenção de pigmentos for idêntica em todas as sombras, então cada um sombreia contêm mais pigmentos em cores Batom de Brilho de Manteiga de Onda

which ensures that their legal impact is identical in all euro-area jurisdictions
o seu impacto jurídico seja idêntico em todas as jurisdições da área do euro,

characterized by brain changes that are almost identical in all patients, such as focal, bilaterally symmetric lesions,
caracterizada por alterações no cérebro que são quase idênticas em todos os pacientes, tais como lesões focais bilateralmente simétricas,

the notes will have two European sides, identical in all countries and with no national symbol,
as notas em euro terão duas faces europeias, idênticas em todos os países e sem qualquer símbolo nacional,

Refillable flint lighters from China were identical in all respects to the disposable, non-refillable flint lighters in the preceding investigation,
Os isqueiros de pedra recarregáveis da China eram idênticos em todos os aspectos aos isqueiros de pedra não recarregáveis do inquérito anterior,

Given that the trend appears to be irreversible and, above all, identical in all the Member States,
Atendendo a que essa tendência parece irreversível e, sobretudo, idêntica em todos os países da CEE,

visual stimulus in motor response are identical in all sports modalities;
visuais em resposta motora são idênticos, em todas as modalidades desportivas;

be identical in all such legislation to ensure legal certainty,
ser idêntica em toda a referida legislação para garantir a certeza jurídica,

criteria which will be applied through the corresponding administrations in the Member States, are truly identical in all regions.
os níveis e os critérios a aplicar através das administrações competentes dos Estados-Membros sejam efectivamente similares em todos os países.

Whereas the attainment of the objectives of the internal market requires that the conditions for obtaining a registered design right be identical in all the Member States;
Considerando que o cumprimento dos objectivos do mercado interno exige que as condições de obtenção de um desenho ou modelo registado sejam idênticas em todos os Estados-membros; que, para o efeito,

Question identical in all three cases.
Questão idêntica nos três processos.

The reports should be subject to precise rules which are identical in all Member States.
As notificações deverão respeitar regras precisas e idênticas em todos os Estados-Membros.

Boundaries are not identical in all contexts, but the Caithness area is now entirely within the Highland council area.
Suas fronteiras não coincidem em todos os contextos, porém a região de Caithness situa-se hoje em dia inteiramente dentro da"council area" de Highland.

A broadly positive assessment can be reached from the tables which follow, even though progress has not been identical in all areas.
Os quadros permitem fazer um balanço globalmente positivo, embora nem todos os sectores tenham registado resultados idênticos.

although the nonsensical chorus is identical in all three versions.
o refrão sem sentido seja idêntico nas três versões.

Legal and cultural differences are clearly so important in this respect that it would for the moment be unrealistic to set the objective of achieving legislation which is identical in all points in all the Member States.
É certo que as especificidades jurídicas e culturais são, a este respeito, importantes, sendo pois irrealista fixar, por ora, como objectivo a obtenção de uma legislação em tudo idêntica para o conjunto dos Estados-Membros.

In this respect it should be noticed that the basic Regulation does not require that investigations cover products that are identical in all aspects, e.g. in terms of production process,
Neste contexto, importa assinalar que o regulamento de base não exige que os inquéritos abranjam produtos idênticos em todos os aspectos, por exemplo,

helix of nucleic acids which carry the hereditary information we find these molecules to be identical in all plants and animals of our planet.
hélice dos ácidos nucleicos, que transportam as instruções hereditárias, encontramos essas moléculas idênticas, em todas as plantas e animais do nosso planeta.

are almost identical in all living things.
são muito semelhantes em todos os seres vivos.

There is something which is identical in all people, no matter which culture,
Existe algo de idêntico em todas as pessoas, independentemente da cultura,