IN A BIT in Portuguese translation

• em um pouco
• pouco
• um pouco
• bocado
• com um bocado
• em instantes

Examples of using In a bit in English and their translations into Portuguese

Yes, I will see you in a bit.
Sim, eu vou vê-lo um pouco.

I will see you in a bit.
Vemo-nos daqui a bocado.

I will bring him up in a bit.
Eu trago-o daqui a pouco.

Listen, I'm in a bit of a pickle, Alan.
Ouve, estou um bocado enrascado, Alan.

Well, we'll, uh, sort that out in a bit.
Nós, bem… Vamos ver isso daqui a pouco.

We have to… we're in a bit of a rush.
Nós temos de… estamos com um bocado de pressa.

Felt that one give in a bit.
Sentido aquele dá um pouco.

Nevertheless… We're in a bit of a hurry.
No entanto, estamos com um bocado de pressa.

I'm still in a bit of pain.
Ainda me dói um pouco.

Well, we wanted to take in a bit of the countryside.
Bem, queríamos ver um pouco do campo.

I will see you in a bit.
Vemo-nos daqui a pouco.

Dinner's gonna be here in a bit.
O jantar chega daqui a pouco.

I will check on you in a bit.
Eu volto daqui a pouco.

It's in a bit of a state but it's got possibilities.
Está um pouco em mau estado, mas tem potencial.

I will let you see him in a bit, okay?
Eu deixo-te vê-lo por um bocadinho, está bem?

See you in a bit, ladies.
Vemo-nos dentro de instantes, senhoras.

See you guys in a bit.
Vejo-os num instante.

All right, well, I will see you in a bit, right?
Está bem. Vejo-te num instante, certo?

We can head over to Molly's in a bit, raise a glass to Jimmy.
Podemos ir um pouco no Molly, fazer um brinde ao Jimmy.

I was in a bit of a spot.
Eu estava num bocado de terreno e disse.