IN ADDITION TO THE NEED in Portuguese translation

• além da necessidade de

Examples of using In addition to the need in English and their translations into Portuguese

especially in the identification of markers that increase the possibility of falls, in addition to the need to intensify the control of risk factors
principalmente na identificação de marcadores que aumentam a possibilidade de quedas, além da necessidade de intensificar o controle de fatores de risco

used in Colombia- in addition to the need to have mechanisms to enable the exchange of information“in real time.”.
utilizados em seu país-, além da necessidade de contar com instâncias que permitam a troca de informações“em tempo real”.

In addition to the need for a child to learn,
Além da necessidade do aprendizado pela criança,

The assertions above led to the proposal of this work, in addition to the need to classify the physical disability degree, due to deformities that may be caused by Hansen's disease, which motivated the qualification of nursing professionals to
As afirmações anteriores levaram à proposição do presente trabalho, além de isso, a necessidade de classificação do grau de incapacidade física em função das deformidades que podem ser geradas pela hanseníase motivou a capacitação dos profissionais de enfermagem para

However, in order to inclusive education having its goals achieved, and in addition to the need for continuing education
Todavia, para que a educação inclusiva atinja seus objetivos, além da necessidade de contínua formação

as well as any possible harmful effects caused by them, in addition to the need for different nomenclature or prescription systems,
publicamente essas diferenças e os possíveis efeitos nocivos advindos de elas, além da necessidade de nomenclaturas ou sistemas de prescrição diferentes,

overall improvement and side-effects, in addition to the need for analgesics, mouth opening limitation,
os efeitos colaterais além de necessidade de uso de analgésicos, limitação de abertura de boca,

In addition to the need to eradicate hunger
Para além da necessidade da erradicação da fome

In addition to the need to improve the power of research of universities
Além da necessidade de ampliar a capacidade de investigação das universidades

Another difficulty is faced in addition to the need to feel prepared to disclose the diagnosis of AIDS,
Entende-se que, para além da necessidade de sentir-se preparada para revelar o diagnóstico de aids, outra dificuldade presente

Sublaminar ligation techniques, passing through C1 arch, or double passing through C1 and C2present risks of neurological injuries inherent to the act of passing sublaminar wires, in addition to the need of a stiff external orthosis and a high rate of arthrodesis non-union, which can range from 9% to 20%. Some authors state that non-union
As técnicas de amarrilhos sublaminares, com a passagem no arco de C1, ou dupla passagem em C1 e C2apresentam riscos de lesão neurológica inerente à passagem de fios sublaminares, além da necessidade de utilização de órtese externa rígida e uma alta taxa de não consolidação da artrodese,

In addition to the need for managing neonatal pain,
Além da necessidade do controle da dor neonatal,

Further investments in the port of Szczecin The total area devoted to the square 15 thousand square meters, in addition to the needs of its operation were purchased tractors, trailers and cars Container.
Mais investimentos no porto de Szczecin A área total dedicada ao quadrado 15 mil metros quadrados, Para além das necessidades da sua operação foram adquiridos tractores, reboques e carros Container.

In addition to the need for information, the main goal of GHS(Globally Harmonised System)
Além de responder à necessidade de informar, o principal objectivo do GHS(Sistema Mundial Harmonizado)

Some mothers mentioned concern with other children at home, in addition to the need and importance for the woman to stay with the infant who needs her presence.
A preocupação com outros filhos em casa, somando-se à necessidade e importância da mulher permanecer com o recém-nascido que necessita de sua presença, foi mencionada por algumas mães.

For this reason, in addition to the need of establishing communication in the language shared by science,
Por isso, concomitantemente à necessidade de se comunicar na língua preferida na ciência,

Management practices in primary care, in addition to the need for advancement in the educational and social levels of people are important
Para melhorar a saúde mental da comunidade é importante práticas de gestão na atenção primária, além da necessidade de avanço no nível educacional

In addition to the need for validation of this tool, it is essential that its properties are tested in several languages and in different populations of patients with PSS.
Além da necessidade de validação desse instrumento, é fundamental que ele tenha suas propriedades testadas em várias línguas e diferentes populações de pacientes com SSP.

it is clear that in addition to the need for a rational way to reduce transportation costs,
fica claro que além de ser necessária uma maneira racional para diminuir os custos de transporte,

It is understood that, in addition to the need to acknowledge and outline priorities, it is also
Em nosso entender, além da necessidade de reconhecer e definir prioridades, revela-se também fundamental promover a iniciativa,