IS CONSEQUENCE in Portuguese translation

• é consequência
• é decorrente
• é conseqüência

Examples of using Is consequence in English and their translations into Portuguese

The current relief of the plateaus is consequence of a series of movements epirogénicos that didn't affect equally to the whole area,
O alívio atual dos planaltos é conseqüência de umas séries de epirogénicos de movimentos que não afetaram igualmente à área inteira,

The low cure rate is consequence of the lack of a standardized treatment regimen
A baixa taxa de cura é reflexo da falta de um esquema terapêutico padronizado

These results corroborate the theory of the mechanical fusion process of the motor units, which is consequence of the ascent in the PAUM's triggering rate whenever there is an increase in the contraction level.
Esses resultados corroboram com a teoria do processo de fusão mecânica das unidades motoras, decorrente do aumento da taxa de disparos dos PAUMs quando há aumento no nível de contração.

This condition is consequence of imbalance between functional load
Essa condição decorre de um desequilíbrio entre a carga funcional

Anterior Próxima ACCOMMODATION The lodging's sophisticated decoration is consequence of the fusion of sobriety
ACOMODAÇÕES A sofisticação da decoração dos apartamentos é resultado do talento em aliar sobriedade

This is consequence, in part, of the methodologies used,
Isto decorre em parte devido às metodologias utilizadas,

the look is consequence of a loving discourse,
com o olhar, é consequência do discurso amoroso,

Considering that ALI/ARDS is consequence of another illnesses, has high mortality, involve long recovery
Levando-se em conta o fato de que a LPA/SDRA é consequência de outras doenças, cursa com mortalidade elevada,

It is a waste of time to conclude that the in creased in-hospital infection after the surgery is consequence of a sterilization device failure
por exemplo, concluir que a causa do aumento de infecção hospitalar após cirurgia é conseqüência de falha no equipamento de esterilização

Rejection that is consequence of social and historical construction of gender relations,
Rejeição que foi fruto da construção histórica e social dos papéis de gênero,

It is said that disestesic pain is consequence of regeneration of nociceptors neurits which become abnormaly excitable, from primary hyperexcitable afferents injury
Postula se que a dor disestésica decorra da regeneração dos neuritos dos nociceptores que se tornam anormalmente excitáveis da lesão dos aferentes primários hiperexcitados

result in personal fulfillment, the involvement certainly will be diminished, diminishing the efforts[…] this weakening or relaxing of the links is consequence of the combination of several factors, which generate difficulties and dissatisfactions that had been accumulating during the professional path, p.
esse enfraquecimento ou relaxamento dos vínculos é consequência da combinação de vários fatores geradores de dificuldades e insatisfações que se foram acumulando durante o percurso profissional, p.

because the impossibility of knowledge that is consequence of this opposition would lead to the removing of the stimulus to philosophy.
a impossibilidade do conhecimento resultante dessa oposição acarretaria na eliminação do estímulo à filosofia.

produce effects, that is consequences.
isto é, consequências.

There have to be consequences for that.
Tem de haver consequências para isso.

There could be consequences for all of us!
Pode ter consequências para todos!

There has to be consequences.
Tem de haver consequências.

These are consequences that affect both the workers and employers.
Essas são consequências que atingem tanto trabalhadores quanto empregadores.

Symptoms of this syndrome are consequences of this paresis.
Os sintomas desta síndrome são consequência directa das parésias associadas.

Joint movements are consequences of the rotation of one segment in relation to another.
Os movimentos articulares são conseqüências da rotação de um segmento em relação a outro.