IS STILL IN PROGRESS in Portuguese translation

• ainda está em andamento
• ainda está em curso
• ainda está em progresso
• ainda está a decorrer
• ainda esteja em andamento

Examples of using Is still in progress in English and their translations into Portuguese

Can this buyer or buyers manage things while the sale and transition is still in progress until final ownership is assumed?
Esse comprador ou compradores podem gerir as coisas, enquanto a venda e transição ainda está em andamento até que a propriedade final é assumido?

This enhancement improves the success rate of snapshots in general by allowing transient errors to pass while a snapshot is still in progress.
Esse aprimoramento melhora a taxa de sucesso de instantâneos em geral, permitindo que erros transitórios passem enquanto um instantâneo ainda está em andamento.

Your Report Engine call is attempting to close a job while it is still in progress.
Sua chamada Report Engine está tentando fechar um trabalho, enquanto ele ainda está em andamento.

we know that expansion is still in progress.
sabemos que a expansão está ainda em curso.

the sectorial repercussions of aid- technical work is still in progress.
bem como a repercussão sectorial- estão ainda em curso trabalhos técnicos.

The research is still in progress, therefore more entries will be added to both parts.
A pesquisa ainda está em desenvolvimento; por isso, mais verbetes serão criados em ambas as partes da obra lexicográfica.

the cost-benefit analysis is still in progress there is no fixed price for the domain name currently.
a análise de custo-benefício ainda está em andamento, não há um preço fixo atualmente para o nome de domínio.

If however acclimatisation is still in progress(e.g. with plastic film after just 24-
Se, no entanto, a aclimatação ainda está em curso(por exemplo, no caso da película plástica,

so if your work is still in progress, post it and tell us where you see it going.
por isso, se o seu trabalho ainda está em andamento, postá-lo e diga-nos onde você vê-lo ir.

Furthermore, the development of vaccines against gbs is still in progress, indicating that new safe
Além disso, o desenvolvimento de vacinas contra egb ainda está em progresso, o que indica que novas alternativas terapêuticas,

that the process of transition, which is still in progress, began.
processo esse que ainda está em curso.

Quiet Please: It is considered extremely poor poker etiquette to talk about a hand while it is still in progress, especially if the player doing the talking is not even involved in the action.
Silêncio por favor: É considerado extremamente pobre etiqueta de poker para falar sobre uma mão enquanto ela ainda está em andamento, especialmente se o jogador que falar não é mesmo envolvidos na ação.

find that a debate is still in progress, it is not unnatural that they should speak to each other.
espera de votar e verificam que o debate ainda está a decorrer não é de estranhar que conversem uns com os outros.

of a history that is still in progress, and of those solid roots which led to innovation.
de uma história que ainda está em curso, e das raízes sólidas que conduziram à inovação.

Facebook said the investigation into the vulnerability is still in progress, and future resets could happen for accounts if Facebook determines they have been affected by the security flaw.
a empresa revela que a investigação sobre a vulnerabilidade de segurança ainda está em progresso. Futuros resets podem acontecer novamente, caso o Facebook determine que as contas foram afetadas por falhas de segurança.

since the WTO procedure for approving the panel's report is still in progress, and we are not yet in a position to be able to give a formal response.
relativos à aprovação do relatório do painel, ainda estão em curso, pelo que, por ora, não nos encontramos em posição de reagir formalmente a esse respeito.

initiated a test programme which is still in progress.
iniciou um programa de testes que está ainda em curso.

initiated a test programme which is still in progress.
iniciou um programa de testes que está ainda em curso.

although the examination of the fundamentals of these processes is still in progress.
a análise dos fundamentos desses processos ainda estejam em andamento.

external conflicts of that process, which is still in progress.
externos desse processo, que ainda está em tramitação.