IS TO RECOGNIZE in Portuguese translation

• é reconhecer
• é reconhecê
• seja reconhecer
• é o reconhecimento
• foi reconhecer

Examples of using Is to recognize in English and their translations into Portuguese

The first step in overcoming the power of Satan is to recognize that Satan imitates God's power.
O primeiro passo para vencer o poder de Satanás é reconhecer que Satanás imita o poder de Deus.

The most urgent issue is to recognize for the reality of history
A questão mais urgente deve ser reconhecer a realidade histórica

One way we do this is to recognize and count the number of visitors
Uma maneira de fazermos isso é reconhecendo e contando o número de visitantes

And the other thing is to recognize here that a lot of the very dark regions which are majority Democratic, are cities.
E outra coisa é a reconhecer aqui que um monte de regiões muito escuros que são maioria democrática, são cidades.

To treat hospital accreditation as a policy is to recognize the dispute of knowledge
Tratar a acreditação como uma política significa reconhecer a disputa de saberes

All it requires is to recognize among us, every day-- the few
Basta que reconheçamos entre nós, todos os dias,- os poucos de nós que conseguem ver- que estamos rodeados de pessoas

To defend the commons is to recognize that human societies have collective needs
Defender o commons significa reconhecer que as sociedades humanas têm necessidades coletivas

The goal is to recognize if the activities are supported in fact by some tendency of the genre studies.
O objetivo consiste em reconhecer se as atividades se apoiam de fato em alguma(s) vertente(s) dos estudos de gêneros.

So today's exercise is to recognize the world as meaningless and to understand that
Portanto, o exercício de hoje é identificar o mundo como se não tivesse valor

The aim of the study is to recognize if the healthcare industry companies demonstrate typical effects of innovative actions.
O estudo objetiva identificar se as empresas do setor hospitalar apresentam efeitos característicos de ações inovadoras.

The objective of this study is to recognize the dialectical process of the construction of iguatemi shopping¿s
O objetivo do trabalho é entender o processo dialético da construção da identidade do shopping iguatemi

The problem is to recognize the convergences and divergences between the pne
O problema aponta em reconhecer as convergências e as divergências existentes entre o pne

Its aim is to recognize outstanding research contributions in the area of statistical physics,
O prêmio visa reconhecer contribuições de destaque em pesquisas nas áreas da física estatística,

The objective is to recognize elements and strategies that enable and/ or limit the participation of children at these times.
Objetiva-se reconhecer elementos e estratégias que possibilitam e/ou limitam a participação das crianças nesses momentos.

The objec-tive is to recognize the problems, needs
Busca-se reconhecer as dificul-dades, necessidades

Traduttore, traditore," is to recognize that the intermediate figure of the interpreter minimises- when not erasing all- many important nuances of speech.
Traduttore, traditore", é de se reconhecer que a figura intermediária do intérprete minimiza- quando não apaga de todo- muitas nuanças importantes de um discurso.

He is to recognize his own need to be sanctified as he engages in the sanctification of others.
Ele há-de reconhecer a sua própria necessidade de ser santificado, enquanto se compromete também na santificação dos outros.

in its true sense, is to recognize the truth of Eliphas Levi's saying:-"To believe without knowing is weakness;
consiste em reconhecer a verdade da afirmação de Eliphas Levi:-"Acreditar sem saber é fraqueza;

Receive from Riccardo EA4ZK The purpose of this annual award is to recognize all those that have the greatest contribution to make to know the art or….
Receber de Riccardo EA4ZK O propósito este prêmio anual é de reconhecer todos aqueles que têm o maior contributo a dar a conhecer a arte ou….

Our need is to recognize that God is not only sovereign
Precisamos não só de reconhecer que Deus É soberano