IT IS IN THE INTEREST in Portuguese translation

• é do interesse
• seja do interesse

Examples of using It is in the interest in English and their translations into Portuguese

It is in the interest of an accused party,
É no interesse da parte acusada,

It is in the interest of the pharmaceutical and cosmetic industry to continually seek antimicrobial
É de interesse da indústria farmacêutica e de cosméticos, a busca crescente para atividades antioxidante

It is in the interest of all people everywhere to hear the true gospel message- not distorted versions of it..
É no interesse de toda a gente em toda a parte, ouvir a verdadeira mensagem do evangelho- não versões distorcidas do mesmo.

It is in the interest of France to take not only positions,
É no interesse da França para tomar posições e não só,

It is in the interest of the Thai working class to fight for the most advanced democratic demands.
É de interesse da classe trabalhadora tailandesa lutar por reivindicações democráticas avançadas.

It is in the interest of the owner to share his/her economic stake in the farm to ensure the longevity of his/her business without state ownership.
É de interesse do dono partilhar a sua parte económica da quinta de forma a assegurar a longevidade do negócio sem que o Estado se aproprie de qualquer parte.

It is in the interest of third world
É no interesse de terceiro mundo

We believe that it is in the interest of our usership and the Free Software community to respond to the Forrester report in the form of a common statement.
Nós acreditamos que é no interesse de nossos usuários e da comunidade do Software Livre que nós respondemos ao relatório da Forrester na forma de uma declaração comum.

It is in the interest of both the public and of consumers that leadership and clear
É no interesse do público e dos consumidores que seja mostrada liderança

It is in the interest of the internal market that a European framework be created for that purpose.
É no interesse do mercado interno que exista um quadro europeu nesse domínio.

It is in the interest of both Ireland and the European Union to ensure that our debt is sustainable.
EN É do interesse tanto da Irlanda como da União Europeia que a nossa dívida seja sustentável.

Where it is in the interest of the Community, the Commission may supply vaccines to third countries.
Quando for do interesse da Comunidade, a Comissão pode fornecer vacinas a países terceiros.

However, biblical promises on the answering of prayer are conditional and it is in the interest of all of us to study the following conditions
No entanto, as promessas bíblicas sôbre a resposta à oração são condicionais, e é no interesse de todos nós estudarmos as condições seguintes

Even if the expiry date is extended, it is in the interest of every country to sign interim agreements to absorb the negative economic impact following the expiry of the'preferential agreements.
Mesmo que a data de expiração seja prorrogada, é do interesse de todos os países assinar acordos intercalares para absorver o impacto económico negativo na sequência da expiração dos"acordos preferenciais”.

While I can understand that it is in the interest of referees and their departments to be dismissive of alternatives to the shootout,
Embora eu compreenda que seja do interesse de árbitros e outros departamentos desconsiderarem alternativas aos pênaltis,

In present times of globalized development of productive forces it is in the interest of the world proletariat to struggle for a world-socialist economic system- everything else is retrograde and reactionary.
Nos tempos actuais do desenvolvimento globalizado das forças produtivas, é do interesses do proletariado mundial lutar por um sistema económica socialista mundial- tudo o resto é retrógrado e reaccionário.

Whereas it is in the interest of the Community to establish with the said States an exchange of information in the field of technical regulations with the aim of avoiding the creation of technical barriers to trade;
Considerando ser do interesse da Comunidade organizar entre ela e esses Estados um intercâmbio de informações no domínio das regulamentações técnicas, a fim de evitar a criação de novos entraves técnicos às trocas comerciais;

It is in the interest of farmers and of all of us that these areas continue to be farmed
É no interesse dos agricultores e de todos nós que estas zonas continuem a ser cultivadas,

It is in the interest, not only of the indigenous peoples of this region,
É no interesse não só das populações indígenas desta região,

It is in the interest of the socialist world revolution supporting unreserved the national liberation struggle of exploited
É no interesse da revolução socialista mundial apoiar incondicionalmente a luta de libertação nacional dos povos explorados