IT IS SUBMITTED in Portuguese translation

• seja apresentada
• é submetido
• for apresentado

Examples of using It is submitted in English and their translations into Portuguese

Crud always detects whether a record being edited has been modified by a third party in the time between the time when the form is displayed and the time when it is submitted.
O Crud sempre detecta se um registro que está sendo editado foi modificado por um terceiro no tempo entre o momento em que o formulário é exibido e o momento em que ele é enviado.

to the structured data returned when it is submitted, or to the end-to-end working collection of these parts.
ao dado estruturado retornado quando este é enviado, ou ao conjunto funcional de todas essas partes.

at the time it is submitted in accordance with paragraph 1,
no momento em que for apresentado em conformidade com o n. o 1,

court of that State shall be admissable if it is submitted within the same period to a corresponding authority,
órgão jurisdicional deste Estado, são admissiveis se forem apresentados no mesmo prazo, a uma autoridade, instituição

the Council can assure the honourable Member that it will examine the Commission proposal closely as and when it is submitted.
toda a União Europeia, o Conselho garante à senhora deputada que estudará cuidadosamente a proposta da Comissão assim que lhe for apresentada.

the Soul returns to the flesh in order that whilst in the flesh, it is submitted to the laws of necessity.
a Alma volta à carne para nela submeter-se às leis da necessidade;

legal regime to which it is submitted.
regime jurídico a que está submetida.

once it is submitted to different thermal steam curing temperatures in atmospheric pressure. the experimental procedures were developed by.
do cimento por cimento portland pozolânico(cpiv-32) e metacaulim, quando submetidos a diferente.

arrangements may also be accepted provided that it is submitted to the customs authorities within a period of four months from the date of accession.
regimes poderá igualmente ser aceite, desde que seja apresentada às autoridades aduaneiras no prazo de quatro meses após a data da adesão.

to receive the draft annual programme relating to the civil justice financial programme when it is submitted to the management committee.
a receber o projecto de relatório anual relativo ao programa financeiro em matéria de justiça civil quando este for apresentado pelo comité de gestão.

arrangements may also be accepted provided that it is submitted to the customs authorities within a period of four months from the date of accession.
regimes poderá igualmente ser aceite, desde que seja apresentada às autoridades aduaneiras no prazo de quatro meses após a data da adesão.

arrangements may also be accepted provided that it is submitted to the customs authorities within the period of four months from the date of accession.
regimes poderá igualmente ser aceite, desde que seja apresentada às autoridades aduaneiras no prazo de quatro meses a contar da data da adesão.

arrangements may also be accepted provided that it is submitted to the customs authorities within a period of four months from the date of accession.
regimes pode igualmente ser aceite, desde que seja apresentada às autoridades aduaneiras no prazo de quatro meses a contar da data de adesão.

arrangements may also be accepted provided that it is submitted to the customs authorities within the period of four months from the date of accession.
regimes poderá igualmente ser aceite, desde que seja apresentada às autoridades aduaneiras no prazo de quatro meses após a data da adesão.

aiming to understand its answer when it is submitted to dry seasons
visando o entendimento de suas respostas quando submetidas a ações antrópicas

arrangements may also be accepted provided that it is submitted to the customs authorities within the period of four months from the date of accession.
regimes poderá igualmente ser aceite, desde que seja apresentada às autoridades aduaneiras no prazo de quatro meses após a data da adesão.

The number of the question is 3479/97 and it was submitted on 20 October.
A pergunta tem o n° 3479/97 e foi apresentada no dia 20 de Outubro.

It was submitted that the Commission considered cash flow as a non-significant indicator.
Foi alegado que a Comissão considerou que o cash flow não era um indicador significativo.

It was submitted that wage increases do not point to injury.
Foi alegado que o aumento dos salários não indiciava qualquer prejuízo.

After measuring the wires, it was submitted to the procedures of friction.
Depois da anodização, os fios foram submetidos à simulação de um procedimento de atrito.