LINKED TO THE USE in Portuguese translation

• ligadas ao uso
• ligadas à utilização
• vinculados ao uso
• atreladas ao uso
• relacionado com a utilização
• associados à utilização
• ligada ao uso
• ligado ao uso
• ligados ao uso
• ligado à utilização

Examples of using Linked to the use in English and their translations into Portuguese

writing that are directly linked to the use of this digital tool.
escrita que estejam diretamente ligadas à utilização dessa ferramenta digital.

He also said that the 2019-2023 National Framework Program(CPF), linked to the use of atomic energy for peaceful purposes,
Disse também que o Programa Quadro Nacional(CPF) 2019-2023, ligado ao uso de energia atómica para fins pacíficos,

BOXPT Equipment only for purposes strictly linked to the use of this site, the services associated with it
BOXPT Equipment apenas para fins estritamente ligados ao uso deste site, aos serviços a este associado

In accordance with the assessment of the risk linked to the use of group 2,
Em função da avaliação do risco ligado à utilização de agentes biológicos dos grupos 2,

the federal aviation authority has also developed a new method for evaluating risks linked to the use of these craft, dubbed the"specific operations risk assessment" SORA.
a autoridade federal de aviação também desenvolveu um novo método para avaliar os riscos ligados ao uso de drones, chamado de"avaliação de risco de operações específicas" SORA.

are often linked to the use irrationally, bringing harm to health,
sendo muitas vezes atrelada ao uso de forma irracional, trazendo danos à saúde,

They noted that the greatest difficulties were linked to the use of preservatives, the fear of infecting somebody
Observam que as maiores dificuldades estão vinculadas ao uso de preservativos, medo de contaminar alguém

Eugenics” is one of these words whose meaning carry bear a high degree of emotional rejection, linked to the use made of it in Nazi Germany, turning it into a“taboo term”.
Eugenia” é um desses vocábulos cujo sentido carregam alto grau de rejeição emocional, vinculado ao uso que dele foi feito na Alemanha nazista, tornando-se“termo tabu”.

the lack of transparency in the market as well as the negative image which is often linked to the use of waste as raw material.
a falta de transparência do mercado e a imagem negativa que muitas vezes está associada à utilização de resíduos como matéria prima.

The main problems related to the treatment of hemophilia a patients are linked to the use of therapeutic factor viii(fviii). first,
Os principais problemas relacionados ao tratamento de pacientes portadores de hemofilia a estão relacionados ao uso terapêutico de fator viii(fviii),

It is possible that the discrepancy in the results found by Picanço-Júnior et al. is linked to the use of different techniques
É possível que a discrepância nos resultados encontrados por Picanço-Júnior et al. esteja relacionada à utilização de diferentes técnicas

When drawing up an anti-nicotine policy, therefore, we must examine the problem from a number of angles to ensure that the legal reality we establish provides effective help in solving the problems linked to the use of nicotine products.
Ao elaborar uma política anti-tabágica, portanto, temos de olhar para o problema sob vários ângulos, para garantir que as leis por nós criadas contribuam de facto para solucionar os problemas relacionados com o uso do tabaco.

Archaeology and Anthropology have shown that the first manifestations of symbolic in the human species were linked to the use and creation, even at an extremely elementary level,
A arqueologia e a Antropologia mostram que as primeiras manifestações de pensamento simbólico na espécie humana estão ligadas ao uso e produção, mesmo que muito elementar, de objectos,

which are directly linked to the use of public funding,
que estão directamente ligadas à utilização defundos públicos,

being the concept of"green" chemistry closely associated with the search for products and/or chemical processes that are linked to the use of clean technologies
anseio da sociedade contemporânea, sendo o conceito de química¿verde¿,intimamente associado à busca por produtos e/ ou processos químicos que estejam vinculados ao uso de tecnologias limpas

however other interpretations can be linked to the use of condoms, as the breach of confidence,
no entanto, outras interpretações podem estar atreladas ao uso do preservativo, como a ausência de confiança,

indicated that according to scientific findings available so far it was not possible to conclude that there was a health risk linked to the use of mobile communications,
de acordo com os conhecimentos científicos disponíveis, não era possível concluir que existisse um risco para a saúde relacionado com a utilização de comunicações móveis,

Despite all the efforts that have been made to limit the risks linked to the use of pesticides and to prevent any undesirable effects,
Apesar de tudo o que tem sido feito para limitar os riscos associados à utilização de pesticidas e para evitar efeitos indesejáveis,

which may be linked to the use of certain gadolinium-containing agents.
que pode estar ligada ao uso de certos agentes contendo gadolínio.

having likely scaled down the purely ritual and/or esoteric aspects linked to the use of incense, the desire emerges- especially in the West- to manifest, through the use of this product, a certain lifestyle undoubtedly connected to the search for spiritual wellbeing.
provavelmente com o redimensionamento dos aspetos puramente ritualísticos e/ou esotéricos ligados ao uso do incenso, surge- especialmente no Ocidente- o desejo de manifestar através do uso desse produto um certo estilo de vida indubitavelmente associado à busca do bem-estar espiritual.