MAKING AN EFFORT in Portuguese translation

• fazer um esforço
• esforçar
• envidar esforços
• desenvolver esforços
• fazendo um esforço
• esforçando

Examples of using Making an effort in English and their translations into Portuguese

I am making an effort.
Eu estou a esforçar-me.

Well, at least she's making an effort.
Bem, pelo menos ela está a se esforçar.

I really feel he's making an effort to go straight.
Eu realmente acho que ele está a fazer um esforço para melhorar.

So we have to keep making an effort for each other.
Por isso temos de continuar a esforçar-nos por agradar o outro.

Oh, good for you, still making an effort.
Que bom para ti. Continuas a esforçar-te.

Well, you're obviously making an effort.
É óbvio que está a esforçar-se.

How is that making an effort?
Como é que isso é esforçares-te?

now he's afraid of making an effort.
agora ele tem medo de fazer esforço.

And my voice comes out without making an effort.
E a minha voz sai com ela, sem qualquer esforço.

which means making an effort to achieve what we want.
que significa nosso esforço para conseguir o que desejamos.

Well, you know, he has trouble connecting, but he's making an effort.
Bem, sabes, ele tem alguns problemas a estabelecer ligações mas está a fazer um esforço.

Here I am, making an effort.
Aqui estou eu, a esforçar-me. Olá.

at least he's making an effort.
ao menos ele está a esforçar-se.

However, the mere fact of making an effort to overcome this situation is in itself a beneficial attitude.”.
No entanto, o simples fato de fazer um esforço para superar esta situação, já é uma atitude benéfica”.

Bishop Paprocki is making an effort to be a good shepherd in imitation of the Good Shepherd who founded the Catholic Church.
O Bispo Paprocki está a esforçar-se por ser um bom pastor em imitação do Bom Pastor que fundou a Igreja Católica.

Conscious creation is the attempt of making an effort to create the life you want for yourself.
Criação consciente é a tentativa de fazer um esforço para criar a vida que você quer para si mesmo.

The Council is making an effort to strengthen respect for human rights
O Conselho está a envidar esforços a fim de fomentar o respeito pelos direitos humanos

Will they realise that we are making an effort to improve our environmental performance?
Será que eles se dão conta de que estamos a fazer um esforço para melhorar o nosso desempenho ambiental?

i kind of suggested to vanessa that She wasn't making an effort to get to know you.
sugeri à Vanessa que ela não se estava a esforçar para te conhecer.

The Community industry is making an effort to build a sound business able to compete with Chinese exporting producers on a world-wide basis.
A indústria comunitária está a envidar esforços consideráveis para criar uma empresa sólida, capaz de competir com os produtores exportadores chineses a nível mundial.