MINOR IMPROVEMENTS in Portuguese translation

• pequenas melhorias
• melhorias menores

Examples of using Minor improvements in English and their translations into Portuguese

Frankly, I would propose two further minor improvements.
Sinceramente, eu ainda proporia mais dois pequenos melhoramentos.

Many other minor improvements.
Muitos outros pequenos melhoramentos.

In addition to minor improvements, the manufacturer made significant improvements in the processing and playback of the signal.
Além de melhorias menores, o fabricante fez melhorias significativas no processamento e reprodução do sinal.

Minor bugs fixed- Minor improvements Join the G5 email list
Erros menores corrigidos- Melhorias menores Associa-te à lista de e-mails do G5

fixes an issue viewing plain text files in tabs and includes other minor improvements.
corrige um problema ao visualizar arquivos de texto simples em guias e inclui outras melhorias menores.

stops high CPU use when the Shelf tab is hidden and includes other minor improvements.
pára o uso elevado da CPU quando a guia Shelf está oculta e inclui outras melhorias menores.

improved landing legs, and other minor improvements to help recovery and reuse.
pernas de pouso melhoradas e outras melhorias menores para auxiliar na recuperação e reutilização.

Even minor improvements in superconductor materials,
Mesmo pequenas, melhorias em materiais supercondutores,

We have since added some minor improvements that should help generate fuller lobbies
Desde então, adicionamos algumas melhorias pequenas que devem ajudar a gerar lobbies mais completos

Minor improvements- Minor bugs fixed Join the G5 email list
Pequenos aperfeiçoamentos e correções de bugs- Suporte do iPhone 5 Associa-te à lista de e-mails do G5

Some minor improvements were made in the user interface
Alguns pequenos melhoramentos foram feitos na interface de usuário

In most cases sooner is the failure faster is success because we don't uses time looking for minor improvements.
Na maior parte dos casos quanto mais cedo se falha mais rápido é o sucesso porque não se utiliza tempo à procura de pequenas melhorias.

because we are not using time looking for minor improvements.
não se utiliza tempo à procura de pequenas melhorias.

this last time period for the CAP, there have been some minor improvements.
no processo por que a PAC passou neste último período de tempo se registaram algumas ligeiras melhorias.

The obvious value to amending commits is to make minor improvements to your last commit,
O valor óbvio para comprometer confirmações é fazer melhorias menores para a tua última confirmação,

with publications constantly introducing new  methods or proposing minor improvements over existing methods.
com as publicaçÃμes que introduzem constantemente métodos novos ou que propor melhorias menores sobre métodos existentes.

although the proposal requires minor improvements, it does represent a balanced response to the requirements of settling claims rapidly,
embora necessite de pequenos melhoramentos, contempla de uma forma equilibrada estas necessidades: celeridade na resolução dos litígios,

debates take place in a fragmented and disjunctive manner, with minor improvements in broadening and integrating it into the process of human life.
os debates acontecem de forma fragmentada e disjuntiva, com poucos avanços no sentido de ampliá-lo e integrá-lo no processo de viver humano.

As a result, the basic rule is that existing files should not be overwritten with substantially different content, whilst minor improvements should overwrite the previous version
Como resultado, a regra básica é arquivos existentes não devem ser sobrescritos com conteúdos substancialmente diferentes, enquanto melhorias secundárias devem sobrescrever versões anteriores entretanto,

excellent(A); minor improvements possible(B); minor problems need attention(C);
possi bilidade de pequenas melhorias(B), pequenos problemas que carecem de resolução(C),