RE-CREATING in Portuguese translation

• recriar
• recriação
• re-criando
• recrear
• recriando
• re-criação
• re-criar

Examples of using Re-creating in English and their translations into Portuguese

Re-creating the sound of late 60's,
Recriar o som da tarde dos anos 60,

Emptying what is excessively full from our tonic coordinates to experiment the possibility of re-creating new postural and flexible coordinates in new kinespherical landscapes afterwards.
Esvaziar um demasiado pleno das nossas coordenadas tônicas para, em seguida, experimentar a possibilidade de recriação de novas coordenadas posturais flexíveis em novas paisagens cinesféricas.

He's re-creating the conditions the night she died. Body was dumped, like, a half mile from Calville Bay.
Ele está a recrear as condições na noite que ela morreu no lago.

In this infinite sea of potentials that exist around us… how come we keep re-creating the same realities?
Neste mar infinito de potencialidades que existe ao nosso redor… Por que continuamos a recriar as mesmas realidades?

This explains why ecocentrists can defend the killing of animals for the sake of re-creating particular ecosystems.
Isso explica por que é possível que ecocentristas defendam a morte de animais em prol da recriação de certos ecossistemas.

Lima was featured on the cover of Esquire, re-creating the classic 1966 Angie Dickinson cover on Esquire's 75th anniversary.
Lima foi destaque na capa da revista Esquire, re-criando o clássico 1966 Tampa de Angie Dickinson no 75º aniversário da Esquire.

The Yamaha CS synthesizer captures the essence of vintage synths, re-creating the sound and style in extreme detail.
O sintetizador Yamaha CS capta a essência do vintage sintetizadores, recriar o som e estilo em extreme detalhe.

Therefore, God attempted again to fulfill the purpose of the Word by re-creating fallen men according to the Word;
Por isto Deus procurou outra vez realizar a finalidade da Palavra pela recriação dos homens decaídos de acordo com a Palavra;

Currently, the Water Management District is restoring 150,000 acres of marshlands, re-creating fish and wildlife habitat, and.
Atualmente, Distrito de Gerenciamento de Água está restaurando 150,000 hectares de pântanos, re-criação de peixes e habitat dos animais selvagens, e.

Once you have secured your glorious new state of consciousness you will be eligible to rejoin the Galactic Federation by re-creating your former star-nation.
Depois de ter assegurado o seu glorioso novo estado de consciência, você será elegível para se juntar à Federação Galáctica, por re-criar a sua ex-estrela-nação.

The potency astrology would be manifest in the symbolism and the challenges of re-creating reality.
A astrologia potente seria manifesta no simbolismo e nos desafios de recriar a realidade.

Make sure it's‘recreational' for you- re-creating your body, mind,
Certifique-se de que é'recreio' para você- re-criação de seu corpo, mente,

saving a custom view, you will be able to reuse it without re-creating its underlying filter.
salvar um modo de exibição personalizado, você poderá reutilizá-lo sem recriar seu filtro subjacente.

They are thus slowly and surely re-creating you as you really are(only spiritually)
Eles estão assim, vagarosa e seguramente, recriando-vos como vós realmente sois(apenas espiritualmente)

Roger Ebert wrote,"Apocalypse Now achieves greatness not by analyzing our'experience in Vietnam', but by re-creating, in characters and images,
Roger Ebert escreveu:"Apocalypse Now atinge a grandeza não analisando nossa'experiência no Vietnã', mas recriando, em caracteres e imagens,

Buster had once videotaped himself… re-creating moments from his then favorite film, Chicago.
Uma vez, o Buster tinha-se gravado a si, recriando momentos do seu filme preferido, Chicago.

creating or re-creating the environment according to his/her imagination.
criando ou recriando o ambiente segundo sua imaginação.

performed the narration on a NASA video re-creating the taking of the famous Earthrise photo during the Apollo 8 mission.
apresentou a narração em um vídeo da NASA recriando a famosa fotografia Nascer da Terra durante a missão Apollo 8.

I am coming out to family members and really re-creating myself in the fullest extent possible.
Eu estou me reaproximando dos meus familiares e me recriando tanto quanto possível.

delicate features on your models, re-creating astonishingly realistic production parts.
delicados em seus modelos, recriando peças de produção surpreendentemente realistas.