SAMPLING PROCEDURE in Portuguese translation

• procedimento de amostragem
• processo de amostragem
• procedimento amostral

Examples of using Sampling procedure in English and their translations into Portuguese

After geographical stratification, the sampling procedure had two stages:
Após a estratificação geográfica, o processo de amostragem foi conduzido em duas etapas:

when opening the safety cover the sampling procedure immediately stops in order to protect the operator.
ao abrir a tampa de segurança, o procedimento de amostragem é interrompido imediatamente para proteger o operador.

The sampling procedure and the analytical procedure as described under 6.1
Os processos de amostragem e de análise descritos respectivamente nos pontos 6.1.

The description of the sampling procedure, sample preservation and measuring methods may be omitted if they are the same as those used in previous years;
A descrição dos processos de amostragem, conservação das amostras e medida pode ser omitida, se tais processos forem idênticos aos processos utilizados nos anos anteriores;

We conducted a distance sampling procedure on 28 consecutive transects,
Nós conduzimos um procedimento de distance sampling em 28 transecções consecutivas,

Directive 92/2/EEC introduces the principle that Member States must take measures to ensure that the sampling procedure and the method of analysis needed for the official inspection of the temperatures of quick-frozen foods comply with the provisions described in the Annexes.
A Directiva 92/2/CEE estabelece o princípio de que os Estadosmembros devem adoptar as devidas medidas para que o procedimento de amostragem e o método de análise necessários para o controlo oficial das temperaturas dos alimentos ultracongelados sejam realizados em conformidade com o disposto nos anexos.

Member States shall ensure that the sampling procedure and the method of analysis needed for the official inspection of the temperatures of quick-frozen foods is carried out in accordance with the provisions described in Annexes I and II of this Directive.
Os Estados-membros devem estabelecer que o procedimento de amostragem e o método de análise necessários para o controlo oficial das temperaturas dos alimentos ultracongelados sejam realizados de acordo com as disposições descritas nos anexos I e II da presente directiva.

shall implement an appropriately designed sampling procedure to estimate.
geográfica da operação e aplicarão um processo de amostragem adequado para estimar.

in the second stage of the sampling procedure there was no loss because the procedure was conducted with replacement of refusals
no segundo estágio do procedimento amostral, não houve perdas porque o procedimento foi conduzido com reposição das recusas

the two-stage conglomerate sampling procedure was used:
foi usado o procedimento de amostragem por conglomerados, em dois estágios:

depending upon the pupil population density only schools with more than 700 pupils were included in the sampling procedure.
registro da escola e na densidade populacional de escolares escolas com mais de 700 escolares foram incluídas no processo de amostragem.

we used a cluster sampling procedure in two stages, and"school" and"class" represented,
recorreu-se a um procedimento de amostragem por conglomerados em dois estágios, e a"escola"

The sampling procedure also used of stratification by municipalities size in 3 categories:
O processo de amostragem também se utilizou de uma estratificação por porte de municípios em 3 categorias:

The criterion includes sampling procedure, a statistical significant methodology to calculate the minimum number of specimens
Esse critério engloba o procedimento de amostragem, uma metodologia estatisticamente significante para o cálculo do número mínimo de corpos-de-prova

11.2.1992 Commission Directive of 13 January 1992 laying down the sampling procedure and the Community method of analysis for the control of the temperatures of quick-frozen foods intended for human consumption.
Oficial L 34 de 11.2.1992 Directiva da Comissão, de 13 de Janeiro de 1992, que estabelece o procedimento de amostragem e o método de análise comunitário para o controlo oficial das temperaturas de alimentos ultracongelados destinados à alimentação humana.

The sampling procedure occurred in two stages:
O procedimento de amostragem ocorreu em dois estágios:

The sampling procedure was complex, two-staged, and the sample size calculation used data prevalence of self-reported health'very bad/ bad/ regular' between discriminated
O procedimento de amostragem foi complexo, em duplo estágio, e o cálculo de tamanho da amostra utilizou dados prevalência de saúde autorreferida'muito ruim/ruim/regular' entre discriminados

with two-stage sampling procedure:(1) school, stratified by size(large:¿500 students,
com dois estágios no procedimento amostral:(1) escola, estratificada por porte grande:¿500 alunos;

followed by cluster sampling procedure in three phases: the first phase assessed the health districts;
seguido pelo procedimento de amostragem por conglomerado em três estágios, conforme descrito a seguir:

A representative sample was calculated, using a sampling procedure by conglomerates in two successive stages, with probability proportional to size PPS,
Foi calculada uma amostra representativa, por meio de um processo de amostragem por conglomerados em dois estágios sucessivos,