STANDARDS AND PROTOCOLS in Portuguese translation

• normas e protocolos
• padrões e protocolos

Examples of using Standards and protocols in English and their translations into Portuguese

the work focused on standards and protocols is privileged at the expense of space for talk on anxieties,
o trabalho centrado na norma e no protocolo é privilegiado em detrimento do espaço para a fala das angústias,

implemented from 1999 onwards by means or standards and protocols and a wide-ranging process of capacitation is based on four basic principles:
Baixo Peso- Método Canguru, disseminada, a partir de 1999, através de normas e protocolos e de um amplo processo de capacitação coordenado pelo Ministério da Saúde,

Standards and protocols for the performance of tests and trials on veterinary medicinal products are an effective
As normas e protocolos para a execução dos ensaios dos medicamentos veterinários são um meio eficaz para o controlo desses medicamentos

States relating to analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products(8);
relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes às normas e protocolos analíticos, tóxico-farmacológicos e clínicos em matéria de ensaios de medicamentos veterinários( 8);

States relating to analytical, pharmaco toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of propri' etary medicinal products(·'),
relativa à aproximação das legislações dos Estados membros respeitantes às normas e protocolos analíticos, tóxico farmacológicos e clínicos em matéria

States relating to analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products(5),
relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes às normas e protocolos analíticos, tóxio-farmacológicos e clínicos em matéria

disconnected from reality to develop universal standards and protocols to guide in end-of-life practice dilemmas which could be applied in all locations.
dissociado da realidade elaborar normas universais e protocolos para orientar dilemas de condutas de final de vida que pudessem ser aplicados em todos os locais.

75/318/EEC(Official Journal L 147, 9.6.1975) on analytical, pharmacotoxicological and clinical standards and protocols to take account of the specific characteristics of these products.
proceder à adaptação da Directiva 75/318/CEE do Conselho(Jornal Oficial L 147 de 9.6.1975) relativa às normas e protocolos analíticos, farmacotoxicológicos e clínicos, com vista a ter em conta as características específicas desta categoria de produtos.

States relating to analytical, pharmaco-toxicologi-cal and clinical standards and protocols in respect of the testing of proprietary medicinal products Spain.
relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes às normas e protocolos analíticos, toxicofarmacológicos e clínicos em matéria de ensaios de especialidades farmacêuticas(Espanha) JOL 147 de 9.6.1975.

Proposal for a Council Directive amending Directive 75/318/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to analytical, pharmaco toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of proprietary medicinal products.
Proposta de directiva do Conselho que altera a Directiva 75/318//CEE relativa à aproximação das legislações dos Estadosmembros respeitantes ás normas e protocolos analíticos, tóxico-farmacoló gicos e clínicos em matéria de ensaios de especialidades farmacêuticas cêuticas.

States relating to analytical, pharmacotoxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of medicinal products Í1.
relativa à aproximação das legislações dos Estados membros respeitantes às normas e protocolos analíticos, tóxico farmacológicos e clínicos em matéria de ensaios de medicamentos 0, com a última redação que lhe foi dada pela Directiva 89/341/CEE 2.

Proposal for a Council Directive amending Directive 81/852'EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to analytical, pharoaco toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products.
Proposta de directiva do Conselho que altera a Directiva 81/852//CEE relativa à aproximação das legislações dos Estadosmembros respeitantes às normas e protocolos analíticos, t6xi co-f armacotó gicos e clínicos em matéria de ensaios de medicamentos veterinários rios.

COUNCIL DIRECTIVE 75/318/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of Member States relating to analytical, pharmacotox¡cological and clinical standards and protocols in respect of the testing of proprietary medicinal products O.J. n° L 147 of 9.6.75.
DIRECTIVA 75/318/CEE DO CONSELHO de 20 de Maio de 1975, relativa à aproximação das legislações dos Estadosmembros respeitantes às normas e protocolos analíticos, tóxico-farmacológicos e clínicos em matéria de ensaios de especialidades farmacêuticas JO no L 147 de 9.6.75.

States relating to analytical, pharmacotoxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of medicinal products('),
relativa à aproximação das legislações dos Estados membros respeitantes às normas e protocolos analíticos, tóxico farmacológicos e clínicos em matéria de ensaios de medicamentos('),

The adoption of the same standards and protocols by all the Member States will enable the competent authorities to arrive at their decisions on the basis of uniform tests
A adopção das mesmas normas e protocolos por todos os Estados-Membros permitirá às autoridades competentes pronunciar-se com base em ensaios harmonizados e em função de critérios comuns e contribuirá,

States relating to analytical, pharmacotoxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of medicinal products OJ No L 147, 9.6.1975,?
relativa à aproximação das legislações dos Estadosmembros respeitantes às normas e protocolos analíticos, tóxico-farmacológicos e clínicos em matéria de ensaios de especialidades farmacêuticas QO n?

the approximation of the laws of the Member States relating to analytical, pharmacotoxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of medicinal products.
que altera o anexo da Directiva 75/318/CEE do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes às normas e protocolos analíticos, tóxico-farmacológicos e clínicos em matéria de ensaios de especialidades farmacêuticas.

States relating to analytical, pharmacotoxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of proprietary medicinal products 6.
relativa à aproximação das legislações dos Estados membros respeitantes às normas e protocolos analíticos, toxicofarmacológicos e clínicos em matéria de ensaios de especialidades farmacêuticas 6.

i.e. the strategic choice between standards and protocols developed in the framework of international European standardization or de facto market
a opção estra tégica entre normas e protocolos desenvolvidos no âmbito da normali zação internacional a nível europeu

it is based on the use of OGC and ISO standards and protocols that enable interoperability between the different nodes
é descentralizada e tem sua base no uso de padrões e protocolos OGC e ISO, que permitem a