THE BASIC CONDITIONS in Portuguese translation

• as condições básicas
• as condições de base
• condições fundamentais

Examples of using The basic conditions in English and their translations into Portuguese

size of the system determines the basic conditions of the respective installation.
o tamanho do sistema determinam as condições básicas da respetiva instalação.

must be fulfilled the basic conditions prevailing on the island.
devem ser cumpridas as condições básicas vigentes na ilha.

this means that you do not meet the basic conditions for obtaining consumer credit.
tal significa que não cumpre as condições básicas para a obtenção de um crédito ao consumo.

Since the earliest times of humanity one of the basic conditions for life is locomotion,
Desde os tempos mais remotos da humanidade uma das condições básicas para a vida é a locomoção,

an arms pass is one of the basic conditions for an entity to be allowed to handle the arms in categories A to C.
um livrete de arma é uma das condições básicas para que alguém possa estar na posse das armas das categorias A a C.

Understanding the implant due to the knowledge of the basic conditions of osseointegration system,
A compreensão da implantodontia deve-se ao conhecimento das condições básicas do sistema de osseointegração,

The basic conditions should be created to ensure that they do not remain outsiders, with the exception of ideologues.
Deveriam criar-se condições-quadro para que eles não continuem a ser marginais, abstraindo dos ideólogos.

Efficiency is one of the basic conditions for success, but the people's willingness is also another.
A eficiência é uma das condições básicas para o sucesso, mas a vontade dos povos também é uma outra condição..

In the context of the basic conditions referred to, the training programme is not adequate,
No contexto das condições básicas que referi, o programa de formação não é adequado,

If there was, but the basic conditions for the exercise of citizen participation,
Se houve, porém as condições primordiais para o exercício da participação cidadã,

The other discussions will continue into 1995 with regard to the basic conditions and the procedures for extradition,
Em 1995 será dada continuidade aos outros trabalhos respeitantes às condições de fundo e aos processos de extradição

Today Turkey does not fulfil the basic conditions, unfortunately for Turkey,
Hoje, a Turquia não preenche os requisitos elementares, infelizmente para a Turquia,

Recognising the right to family life is one of the basic conditions for the integration of refugees
O reconhecimento do direito à vida familiar constitui uma das condições essenciais para a integração dos refugiados

We should invest our energies in improving the basic conditions in which a greater number of long-term jobs might be created by more companies.
Devemos investir as nossas energias na melhoria das condições de base que permita que mais empresas criem um maior número de empregos duradouros.

In many cases the basic conditions or public collection
Em muitos casos nem as condições básicas de coleta pública

We need a common European asylum system with the basic conditions for receiving migrants
São necessários um sistema europeu comum de asilo com condições mínimas de acolhimento comuns,

offered man the basic conditions which make it possible to exist in a relationship of mutual giving.
oferece ao homem as condições de base, que, tornem possível estar em relação de dom recíproco.

However, he considered charity towards others and humility the basic conditions of salvation and whatever He said regarding this matter is entirely clear,
Mas, tendo feito da caridade para com o próximo e da humildade condições básicas da salvação, tudo o que disse a esse respeito é inteiramente claro,

The basic conditions for workers' democracy were set forth in one of Lenin's most important works:
As condiçÃμes básicas para a democracia dos trabalhadores foram estabelecidas em um dos trabalhos mais importantes de Lenin: O Estado

Making cultural material available to citizens requires work on the basic conditions for digitisation, online accessibility
A disponibilização de material cultural aos cidadãos exige trabalho no que respeita às condições de base da digitalização, à acessibilidade em linha