THE DYSFUNCTIONS in Portuguese translation

• as disfunções
• disfuncionamentos

Examples of using The dysfunctions in English and their translations into Portuguese

This study shows that many of the dysfunctions permeate the scope of training
O presente estudo aponta que muitas das disfunções permeiam o âmbito da capacitação

The main objectives of this research were the identification and definition of the dysfunctions, developing a structure of work for the improvement of the performance of shared purchases,
Os principais objetivos desta pesquisa foram a identificação e definição das disfunções, desenvolvendo uma estrutura de trabalho para a melhoria do desempenho das compras compartilhadas,

Therefore, seeking to plan a development that is not marred by the dysfunctions and distortions that are widespread today,
Querendo portanto programar um desenvolvimento não viciado pelas disfunções e deturpações hoje amplamente presentes, impõe-se da parte

My predecessor Benedict XVI likewise proposed“eliminating the structural causes of the dysfunctions of the world economy
O meu predecessor, Bento XVI, renovou o convite a«eliminar as causas estruturais das disfunções da economia mundial

in addition to a possible lesser malignancy of the dysfunctions per se.
além, possivelmente, da menor malignidade das disfunções per se.

consumers closer together by correcting the dysfunctions caused by the distribution oligopoly.
contribuindo para aproximar os produtores dos consumidores, corrigindo as disfunções provocadas pelo oligopólio da distribuição.

gait among older adults that is justified by the aging process, in which the dysfunctions of the skeletal muscle
dificuldades de equilíbrio e marcha entre idosos, justificado pelo processo de envelhecimento, nas quais as disfunções do aparelho locomotor

stressing that factors other than the increased pressure caused by the uterus can trigger the dysfunctions in the PF.
outros fatores, além do aumento da pressão provocada pelo útero, podem desencadear as disfunções no AP.

also point the dysfunctions that organizational, structural
apontam também as disfunções que os fatores organizacionais,

the designs of the studies were insufficient to support the idea that the dysfunctions of the scapulothoracic rhythm were risk factors for the development
tamanho amostral suficiente e desenho robusto o bastante para afirmar a disfunção do ritmo escapulotorácico como um fator de risco para o desenvolvimento

severe now also composes the characterization of the dysfunctions and the context should be specified:
grave agora também compõe a caracterização das disfunções e o contexto deve ser especificado:

considering that the dysfunctions and their multiple associated neurotological symptoms,
visto que o aparecimento das disfunções e seus múltiplos sintomas otoneurológicos associados,

attributes this fact to the dysfunctions in the levels of health care,
atribui esse fato às disfunções nos níveis de atenção à saúde,

to be able to discuss in financial terms the cost of the dysfunctions identified and the potential financial gain in correcting them.
se possa discutir em termos financeiros o custo das deficiências identificadas e o ganho financeiro potencial de as corrigir.

put an end to the dysfunctions which currently exist within the Community's administration.
para pôr termo às actuais disfunções detectadas na administração comunitária.

these processes display significant correlations to the kind and the seriousness of the dysfunctions.
estes processos revelam correlações significativas com o tipo e gravidade das disfunções.

The dysfunction of the respiratory muscles has been postulated as a contributing factor.
A disfunção da musculatura ventilatória tem sido postulada como um fator envolvido.

Today we strike a blow against the dysfunction we call world finance.
Hoje lançámos um golpe contra a disfunção a que chamamos finanças mundiais.

When the dysfunction occurs in the vestibular system, this is known as vestibulopathy.
Quando a disfunção é no sistema vestibular, denomina-se vestibulopatia.

The final result is the dysfunction and death of alveolar epithelial cells.
O resultado final é a disfunção e a morte das células epiteliais alveolares.