THE ENVIRONMENT VARIABLES in Portuguese translation

• as variáveis de ambiente

Examples of using The environment variables in English and their translations into Portuguese

Click OK in the Environment Variables dialog and the System Properties dialog.
Clique em OK na caixa de diálogo Variáveis do ambiente e na caixa de diálogo Propriedades do sistema.

In the System Variables panel of the Environment Variables dialog, select click New.
No painel Variáveis do Sistema da caixa de diálogo Variáveis do Ambiente, clique em Novo.

The Windows PowerShell environment provider simplifies this process by making it easy to view and change the environment variables.
O provedor de ambiente do Windows PowerShell simplifica esse processo, facilitando a visualização e a alteração de variáveis de ambiente.

will not erase the old version subdirectory or update the Environment Variables.
não apague a versão antiga do subdiretório ou atualize as Variáveis de Ambiente.

computername To display the values of all the environment variables, type: get-childitem env:
computername Para exibir os valores de todas as variáveis de ambiente, digite: get-childitem env:

since interactive shells typically reset at least part of the environment variables(such as PATH
as linhas de comando interactivas limpam tipicamente alguma parte das variáveis de ambiente(como a PATH e a KDEDIRS)

of Ghostscript will install to a new\gs directory, but will not erase the old version subdirectory or update the Environment Variables.
não apagará subpasta da versão anterior nem actualizará as Varáveis de Ambiente, é necessário fazê-lo manualmente se pretende utilizar esta funcionalidade.

For example, to display all the environment variables, type: get-childitem To display the value of the COMPUTERNAME variable from within the Env: drive, type:
Por exemplo, para exibir todas as variáveis de ambiente, digite: get-childitem Para exibir o valor da variável COMPUTERNAME dentro da unidade Env:,

29% of all comparisons were significant and, although none of the environment variables have been strongly related to PA,
29 % de todas as comparações foram significativas e, embora nenhuma das variáveis do ambiente tenha sido fortemente relacionada com AF,

The environment variable$CVSIGNORE.
A variável de ambiente$CVSIGNORE.

Type a name for the environment variable to which the action is applied.
Escreva um nome para a variável de ambiente à qual a acção se aplica.

The environment variable is stored in the registry in HKEY_LOCAL_MACHINE.
A variável de ambiente é guardada no registo em HKEY_LOCAL_MACHINE.

H, if the environment variable is not defined.
H, se a variável de ambiente não está definida.

The environment variable is stored in the registry in HKEY_CURRENT_USER.
A variável de ambiente é guardada no registo em HKEY_CURRENT_USER.

Type the value for the environment variable.
Escreva o valor para a variável de ambiente.

The directory filenames are concatenated with the environment variable%APPDATA.
Os nomes dos diretórios são concatenados com a variável de ambiente% APPDATA.

returns true if the environment variable.
devolve verdadeiro se a variável de ambiente.

This action can retrieve the URL that was originally requested using the environment variable.
Esta ação pode recuperar a URL originalmente solicitada usando a variável de ambiente.

If the environment variable does not exist,
Se a variável de ambiente não existir,

set the environment variable for which display to use
definir a variável de ambiente para o qual exibir a utilizar