THE EXPLOITERS in Portuguese translation

• os exploradores

Examples of using The exploiters in English and their translations into Portuguese

we will turn against the exploiters.
vamos voltar-se contra os exploradores.

On the one hand, the exploiters of these artisans was a small master;
Por um lado, o explorador desses artesãos era um pequeno mestre, por outro lado, todos eles esperavam

That is exactly the message which the exploiters are waiting for in order to import cheap labour
É justamente esta a mensagem de que os exploradores estão à espera para importar mão-de-obra barata os mercados domésticos e reduzir os salários.">

According to Lenin, antisemitism was an"attempt to divert the hatred of the workers and peasants from the exploiters toward the Jews.
Segundo Lenin, o antissemitismo era uma"tentativa de desviar o ódio dos trabalhadores e camponeses dos exploradores para os judeus.

peasants for the benefit of the exploiters.
camponeses em benefício dos exploradores.

noble ancestral peoples with the vices of the colonizers or the exploiters.
nossas etnias sadias e nobres os vícios daqueles que nos colonizaram ou exploraram.

We have won Russia from the rich for the poor, from the exploiters for the toilers.
Conquistámos a Rússia- dos ricos para os pobres, dos exploradores para os trabalhadores.

to suppress the resistance of the exploiters.
o esmagamento da resistência dos exploradores.

the lion's share of growth went into the pockets of the exploiters.
a parte de“leão” do crescimento foi para os bolsos dos exploradores.

For centuries, organised religion has been used by the exploiters to deceive and enslave the masses.
Durante séculos, a religião organizada tem sido utilizada pelos exploradores para enganar e escravizar as massas.

This truth is that no revolution can be successful unless the resistance of the exploiters is crushed.
Esta verdade consiste em que não pode haver uma revolução com êxito sem esmagar a resistência dos exploradores.

the resistance of the exploiters will gradually decline.
a resistência dos exploradores vai diminuir gradualmente.

which is already massacred by the exploiters of large multinational groups,"says a statement.
que já esta massacrada pelos exploradores dos grandes grupos multinacionais”, diz um comunicado.

the relation between the exploited and the exploiters has vanished in Kautsky's argument.
a relação entre explorados e exploradores desapareceu da argumentação de Kautsky.

they must learn to become participants in the struggle for emancipation from the exploiters.
fazer deles participantes na luta para se libertarem dos exploradores.

The revolution is impossible without a crisis in the whole of Europe both the exploited and the exploiters involved.
A revolução é impossível sem uma crise em toda a Europa tanto a explorados e exploradores envolvidos.

We have won Russia from the rich for the poor, from the exploiters for the working people.
Conquistámos a Rússia- dos ricos para os pobres, dos exploradores para os trabalhadores.

to protect the neo-Nazi scoria and the exploiters.
proteger as escórias neonazis e aos exploradores.

This is the struggle of the exploiters against the exploited.
Esta é a luta dos exploradores contra os explorados.

It is the brotherhood of the oppressors against the oppressed, of the exploiters against the exploited.
É a irmandade dos oprimidos contra os opressores, dos exploradores contra os explorados.