THE FINAL DECLARATION OF in Portuguese translation

• a declaração final da
• a declaração final do

Examples of using The final declaration of in English and their translations into Portuguese

said that the final declaration of Rio+20"recognises that there are numerous pressing issues to resolve to guarantee the health of oceans,(but)
disse que a declaração final da Rio+20"reconhece que há inúmeras questões urgentes a resolver para garantir a saúde dos oceanos,(mas)

The final declaration of the International Syria Support Group(ISSG),
A Declaração Final do Grupo de Apoio Internacional à Síria(GSIS),

followed in the afternoon by an Assembly of Assemblies where the conclusions of each thematic assembly were presented as well as the final declaration of the Assembly of Social Movements- ASM- which took place on 30 January.
se reuniram pela manhã 11 assembléias temáticas, seguidas na parte da tarde de uma assembléia das assembléias onde as conclusões de cada assembléia temática foram apresentadas, assim como a declaração final da assembléia dos Movimentos sociais- MAS- realizada, em 30 de janeiro.

demanding that the final declaration of the event reflect the themes worked on in the regional meetings prior to WCHE 2009.
pedem que a declaração final do evento contenha os temas que foram trabalhados nos encontros regionais prévios a este encontro.

where La Via Campesina's camp is located and read the final declaration of the forum organized by the international network as an activity parallel to the UN COP16.
onde estão as instalações do Acampamento da Via Campesina. Ali foi a declaração final do fórum organizado por essa rede internacional como atividade paralela à COP da ONU.

in accordance with the provisions of the Rome Declaration of 20 December 1990 and the Final Declaration of the Vth ministerial meeting held in Paris on 17 March 1995.
disposto na Declaração de Roma de 20 de Dezembro de 1990, bem como na Declaração Final da Quinta Reunião Ministerial que se realizou em Paris no dia 17 de Março de 1995.

take note of the ideas outlined in the Annex regarding financial services and infrastructures, and of the final Declaration of the Euro Mediterranean In dustrial Forum held in Malta on 13 and 14 May 1996.
anexo em matéria de infra estruturas e de serviços financeiros, bem como da declaração final do fórum industrial euromediterrânico, realizado em Malta em 13 e 14 de Maio de 1996.

as provided for in the Rome Declaration of 20 December 1990 and the Final Declaration of the VIIIth Ministerial Meeting held in Panama in February 1998.
declaração de Roma de 20 de Dezembro de 1990, bem como na declaração final da Oitava Reunião Ministerial, que teve lugar no Panamá, em Fevereiro de 1998.

were not reflected in the agenda and in the draft of the Final Declaration of the meeting in Paris.
estão pouco representadas nos temas de discussão e o rascunho da Declaração Final do encontro em Paris.

the position of Latin America does not seem strongly supported here since is not strongly expressed in the draft of the Final Declaration of the WCHE 2009.
nesta conferência que não levam em conta a posição da América Latina e, na verdade, esta decisão não está expressa no esboço da Declaração Final da CMES 2009.

in accordance with the provisions of the Rome Declara tion of 20 December 1990 and the Final Declaration of the Vth ministerial meeting held in Paris on 17 March 1995.
de acordo com o disposto na declaração de Roma de 20 de Dezembro de 1990, bem como na declaração final da quinta reunião ministerial que se realizou em Paris no dia 17 de Março de 1995.

to draw up a resolution on the final declaration of the European Conference on Nuclear Safety
Ambiente da elaboração de uma resolução sobre a declaração final da Conferência Europeia sobre a Segurança Nuclear

as indicated in the final declaration of the 24th meeting of ACP-EU economic
indo na esteira da sua declaração final do 24.o Encontro dos Meios Económicos

The Council welcomed the final declaration of that conference, which provides for a three-year cooperation programme setting precise areas for action
O Conselho congratulou‑ se com a declaração final dessa Conferência, que prevê a elaboração de um programa de cooperação trienal que deverá definir,

1999 and the content of the final declaration of the Zagreb Summit of November 2000,
a condicionalidade do PEA de 1997 e de 1999 e o teor da declaração final da Cimeira de Zagrebe de Novembro de 2000

Whereas it is also appropriate to recall that the final Declaration of the Fourth Review Conference of States Parties to the Biological and Toxin Weapons Convention
Considerando que é igualmente adequado recordar que a declaração final da quarta Conferência de Revisão dos Estados signatários da Convenção sobre as Armas Biológicas

The major event of 1999 was the discovery during an inspection of irregularities in the final declarations of a number of ESF projects.
O principal acontecimento de 1999 consistiu na descoberta, durante uma missão de controlo, de irregularidades nas declarações finais de diversos projectos do FSE.

principles set out in the Final Declarations of the International Conference on Population
princípios enunciados nas Declarações finais da Conferência Internacional sobre a População

the answer is that the Council has noted the Final Declarations of the Euro-Mediterranean Parliamentary Forum of 27
a resposta é a se guinte: o Conselho tomou conhecimento, das declarações final do Fórum Parlamentar Euromediterrânico,

the answer is that the Council has noted the Final Declarations of the Euro-Mediterranean Parliamentary Forum of 27
a resposta é a seguinte: o Conselho tomou conhecimento das declarações final do Fórum Parlamentar Euromediterrânico,