THE HIERARCHICAL STRUCTURE in Portuguese translation

• estrutura hierárquica
• a estruturação hierárquica

Examples of using The hierarchical structure in English and their translations into Portuguese

Given the hierarchical structure of the Internet and the global nature of the market,
Dada a estrutura hierarquizada da Internet e a natureza global do mercado,

we adopted the hierarchical structure in Figure 2.
foi utilizada a seguinte estrutura hierárquica, apresentada na Figura 2.

The relevancy analysis of areas conducted in the current study was important for the selection of areas in order to compose the proposition of the hierarchical structure of Speech-Language and Hearing Sciences.
A análise de relevância das áreas realizada foi importante para a escolha das áreas para a composição da proposição da estrutura hierárquica da Fonoaudiologia.

the union organization by category and the hierarchical structure of trade union organization.
a contribuição sindical compulsória, a organização sindical por categoria e a estrutura hie.

will happily create all the hierarchical structure.
irá criar sem problemas toda a estrutura hierárquica.

Responsibility for the administration of number resources is distributed globally in accordance with the hierarchical structure shown below.
A responsabilidade pela administração do espaço dos Recursos de Numeração está alocada globalmente de acordo com a estrutura hierárquica que se indica abaixo.

That is, one of the principles that are the pillar of the capitalist system and the hierarchical structure of society.
Ou seja, um dos princípios que são o pilar do sistema capitalista e da estrutura hierárquica da sociedade.

although the prophetic function and the hierarchical structure do not coincide.
a função profética e a estrutura hierárquica não coincidem.

Moreover, it is to the holiness of the faithful that the hierarchical structure of the Church is totally ordered.
Por outro lado, é à santidade dos fiéis que está totalmente ordenada a estrutura hierárquica da Igreja.

while elsewhere there have been difficulties in integrating permanent deacons into the hierarchical structure.
enquanto em outras existem dificuldades na integração dos diáconos permanentes no âmbito da estrutura hierárquica.

representing the hierarchical structure of a patriarchal church are exposed, Pilar holds up under La dolorosa, from Luis de Morales 1515-1586.
cardeais, representativas da estrutura hierárquica de uma igreja patriarcal, Pilar detém-se no quadro La dolorosa, de Luis de Morales 1515- 1586.

The social differentiation in the hierarchical structure of the Old Regime encountered even more severe restrictions on the general principle that subjects can be freely manipulated according to the will of the sovereign.
A diferenciação social na estrutura hierárquica do Antigo Regime encontrava severas restrições no princípio mais geral de que os súditos podiam ser livremente manipulados de acordo com a vontade do soberano.

For each stage of the hierarchical structure, logistic regression analysis was performed using a backward stepwise procedure,
Para cada estágio da estrutura hierárquica, uma análise de regressão logística com procedimento backward stepwise foi realizada,

rigidity in the hierarchical structure of power, competitive and individualist professionalism,
rigidez na estrutura hierárquica de poder, valores de profissionalismo competitivo

  But the most significant reason Brothers have been overlooked by the Church in general is because of their separateness from two of its most visible features: the hierarchical structure and sacramental ministry.
Mas a razão mais importante pela qual os Irmãos foram ignorados pela Igreja em geral é devido à sua separação de duas de suas características mais visíveis: estrutura hierárquica e ministério sacramental.

Moreover, given the hierarchical structure of the NUTS nomenclature,
Além disso, dada a estrutura hierárquica da nomenclatura NUTS,

Hierarchical models incorporate the hierarchical structure of data, assuming that the dependent variable is measured at the lowest level of aggregation,
Os modelos hierárquicos incorporam a estrutura hierárquica dos dados, assumindo que a variável dependente é medida no menor nível de agregação

The professional organization is characterized by the supremacy of the power of knowledge over the hierarchical structure, in which the professionals with specific abilities are directly involved in the supply of products and services.
A organização profissional se caracteriza pela supremacia do poder do conhecimento sobre a estrutura hierárquica, em que os profissionais, detentores de habilidades específicas, estão diretamente envolvidos no fornecimento de produtos e serviços.

since they form part of the hierarchical structure of power, i.e. the administrative apparatus of the state,
pois elas participam da estrutura hierarquizada do poder, ou seja, do aparelho administrativo do Estado,

Because Scientology scripture requires that its religious practices be ministered in an orthodox manner, the hierarchical structure helps ensure individual Churches receive the ecclesiastical support
Porque a Escritura de Scientology exige que as suas práticas religiosas sejam ministradas de forma ortodoxa, a estrutura hierárquica ajuda a garantir que as Igrejas recebam o apoio eclesiástico