THE PARALLEL in Portuguese translation

• paralelo
• a paralela
• o paralelismo
• paralela
• paralelos
• paralelamente
• parallel

Examples of using The parallel in English and their translations into Portuguese

Then follow the parallel until we find Captain Grant.
Seguimos o paralelo até encontrar o capitão Grant.

They take all the parallel incoming rays and focus it to a single spot.
Pegam nos raios de luz paralelos e convergem-nos num foco.

The parallel defines part of the border between Argentina and Chile.
Um trecho da fronteira Argentina-Chile é definido por este paralelo.

You just like the parallel.
Apenas gostas do paralelo.

They run along the beach road and the second road the parallel.
Eles correm pela estrada da praia(the beach road) e na rua paralela.

In these pathetic wordings lies the parallel to human relationships.
Com essas palavras patéticas, se descreve o paralelo com o relacionamento humano.

In Iraq, the parallel defined the limit of the southern no-fly zone from 4 September 1996 to 30 August 2003.
No Iraque, este paralelo definiu o limite de uma da zona de exclusão aérea meridional entre 4 de setembro de 1996 e 30 de agosto de 2003 antes fora o paralelo 32 N.

The chorus modulates to the parallel minor, with a chord change of G minor to C major,
O refrão modula para a paralela maior, com a mudança de acorde de Sol menor para Dó Maior,

In Mexico the parallel defines the border between the states of Baja California
No México este paralelo define a fronteira entre os estados da Baja California

The parallel between Boyd's ideas
A paralela entre ideias de Boyd

The preliminary findings of the parallel anti-subsidy investigation should be available by the beginning of August.
As conclusões preliminares do inquérito antissubvenções paralelo deverão encontrar-se disponíveis no início de agosto.

Most of us, perhaps, are familiar with the parallel which has often been noted between the four Gospels the opening vision of the prophet Ezekiel.">
Talvez a maioria de nós esteja familiarizada com o paralelismo frequentemente notado entre os quatro Evangelhos e os quatro"seres viventes"

The parallel parallel closed-circuit resistor of the meter head can expand its current range.
O resistor de circuito fechado paralelo paralelo da cabeça do medidor pode expandir sua faixa de corrente.

The parallel in Luke continues in the opposite images,
O paralelismo de Lucas continua com imagens opostas,

This may be the parallel to the same 400 years the Children of Israel were slaves in Egypt before the Exodus out of Egypt by Moses.
Esta pode ser a paralela aos mesmos 400 anos onde as crianças de Israel eram escravos em Egipto antes do êxodo fora de Egipto por Moses.

players piece together clues about an alternate dimension known as"The Parallel," where the mansion's owner,
os jogadores vão juntando pistas acerca de uma dimensão paralela conhecida como"The Parallel," onde o dono da mansão,

In the parallel and next sector the center is to the sea,
No paralelo e próximo setor que o centro é para o mar,

many-core processor technology have popularized the parallel computing, accelerating program execution
de processadores multinúcleos e vários-núcleos popularizaram a computação paralela, acelerando a execução de programas

This partition often maintains the parallel operating system, which is created during the installation process from the primary partition space.
Esta partição muitas vezes você sistema operacional paralelo, sendo criada durante a instalação do espaço partição primária.

The parallel computing has allowed a considerable performance gain in programs execution,
A computação paralela permitiu um considerável ganho de desempenho na execução dos programas, dividindo-os em partes